e­si­val­ta

substantiivi/ˈesiˌʋɑltɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-si-val-ta (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 105. yleisin sana

Yhdyssana: esi- + valta

Johdettu sanasta: valta

Merkitykset

  1. maallinen esivalta, yhteiskuntaa edeltävä joidenkin henkilöiden hengellinen valtuutus (esim. taivaallinen mandaatti) käyttää valtaa, mistä muodostuu yhteiskunnan ilmestyessä poliittinen auktoriteetti kyseiseen yhteiskuntaan
  2. (kuva)valtiovalta, julkista valtaa käyttävät viranomaisetSDP:llä on pitkät perinteet kapinoinnista laillista esivaltaa vastaan. (Jani Mäkelä, Twitter)

Esimerkkilauseet

En kiellä, vaan kadun katkerasti, kun on tullut tässä vielä esivaltaa vastaan rikotuksi.
— Veikko Korhonen, Rämekorven laiskottelijat
Kostoa se mies vain hautoo, kun kuulee, että olen esivallalle kannellut...
— Lauri Sauramo, Isä Johannes
Kokoomuksen puoltamat arvot ovat alusta alkaen pysyneet kutakuinkin samana: esivallan kunnioitus, kansallismielisyys, omistusoikeuden suojeleminen, talouselämän edut, kristillinen etiikka ja sosiaalinen omatunto.
— Wikipedia: Kansallisen Kokoomuksen historia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan esivalta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Myöskin häntä kuulusteltiin, hänet tuomittiin ja jätettiin maalliselle esivallalle.
— Jalmari Kauppala, Keski- ja uudenajan marttyyrien historiaa
Laamanni Arni kutsutaan laamanni Thorleifurin telttaan; täällä on runsaasti esivallan edustajia.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt II
Minä kuuliaisena esivallan käskylle, niinkuin sanakin käskee, tottelin ja lähdin.
— Juho Reijonen, Kertoelmia ja kuvauksia
Ne taas olivat selvästi lausuneet esivallan käskyille kuuliaisen mielipiteensä.
— Eino Leino, Kootut teokset IX

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan valta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *walđa, vertaa muinaisnorja, nykynorja vald ’valta, herruus; jnk hallinnassa tai omistuksessa oleva alue’, muinaisruotsi vald ’voima, valta, oikeus, väkivalta’, nykyruotsi våld, nykytanska vold ’väkivalta’.

Samasta lähteestä (osittain skandinaavinen, osittain itämerensuomi →) pohjoissaame valˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’valtuus, valta’; suomi → pohjoissaame valˈdegodˈde (inarinsaame koltansaame) ’valtakunta’. — Katso myös vallita, valtuus (s.v. valtuuttaa).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvalta ’hallinta-alue; valta; runsas’, vallallā ’vapaana’, vallallīn ’irtonainen’
karjalavalta ’valta’, valloillah ’valloillaan, irti’, vallalline ’vapaa, vallaton, omavaltainen; oiva’, valta-, valtamosuoni ’valtimo tai laskimo’
lyydivald(e̮) ’valta’, valdalīńe ’omavaltainen, vallaton’
vepsävaud (g. ‑an) ’valta’, vaudau ’vapaana’, valdoiĺ ’sama merkitys’, vaudaĺīńe ’omavaltainen, tottelematon’
vatjavalta ’valta, voima; kunta’, vallatō ’vallaton, kuriton’
virovald (g. valla) ’kunta; valta’, vallali ’irti, vapaana’, vallatu ’vallaton, kuriton’, vägivald ’väkivalta’, meelevald ’mielivalta’ (kirjak. vallata ’hallita, osata’, valdav ’valtava’, vallutada ’valloittaa’, valdkond ’alue, ala’ ← suomi)
liivivālda ’hallinto; valta; alue, valtio’, vāldiń ’irrallaan, avoinna, vapaana’, vāldali ’omavaltainen; riippumaton’, vālda-meʾr ’Itämeri’

Käännökset

  • engl.authorities, public power, magistrate, authority
  • ruotsiöverhet
  • saksaObrigkeit
  • ranskamagistrat, pouvoirs publics

Englanninkieliset vastineet

  • authorities
  • public power
  • magistrate
  • authority

Esiintymistiheys

16 299 esiintymää · 6.2 / milj.

Suomi24
7.2
Sanomalehdet
4.6
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
3.5
Reddit
3.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: esivallan 29 % · esivaltaa 27 % · esivalta 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑltɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Esivalta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/esivalta