vi­ral­li­ses­ti

Minusta on yhdentekevää, vaikka rupeisin Turkin alamaiseksi, vaihtaisin nimeä ja isänmaata, mutta jään virallisesti kristityksi.

Nykyisin ne, kuten tiedetään, ovat virallisesti poistetut, mutta lienevät kuitenkin kaikki tosiasiallisesti olemassa.

Hän kirjoitti niin sanottua tšernuhaa, "mustaa proosaa", joka kertoi yhteiskunnan nurjista puolista, asioista joista ei "virallisesti" puhuttu.