Merkitykset
- (transitive)to stop, end, finish, quit
- (intransitive)to call it a day
- (transitive)to complete
- (transitive)to cease and desist (to stop and to not resume an action)
- (especially)(transitive)to kill, put down, put to sleep, destroy, euthanize
- (transitive)to discontinue
- (transitive)to quit, close (an application)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- keskeyttää
- päättää
- nujertaa
- hävittää
- luopua
- nukuttaa
- irtisanoutua
- erota
- sulkea
- lakkauttaa
- poistaa
- kumota
- murhata
- surmata
- tappaa
- lakata
- luovuttaa
- jättää sikseen
- hankkiutua eroon
- panna kiinni
- tehdä selvää
- raivata tieltään
- tehdä loppu
- ottaa hengiltä
- päästä eroon
- lopettaa joltakin päivältä
- tuhota
- hylätä
- peruuttaa
- tukkia
- karsia
- estää
- antaa periksi
- jättää
- pyyhkiä
- katkaista
- mitätöidä
- kukistaa
- kieltää
- murskata
- antaa
- irrottaa
- pyyhkiä pois
- purkaa
- tyhjentää
- myöntää
- heittää väliin
- perua
- antautua
- teljetä
- siirtää
- ottaa pois
- leikata pois
- jäädyttää
- typistää
- vähentää
- pitää tauko
- neutraloida
- saada valmiiksi
- selviytyä
- selvittää
- häiritä
- osoittaa vääräksi
- kiistää
- ratkaista
- tehdä päätös
- sopia
- kaataa
- perääntyä
- vetäytyä
- voittaa
- musertaa
- saartaa
- tukkia kulku
- torjua
- vetää
- vangita
- tiivistää
- lukita
- leikata
- heittää ulos
- ajaa pois
- pysäyttää
- vetää pois
- erkaantua
- myydä
- ojentaa
- pidättyä
- irtautua
- välttää
- karkottaa
- poiketa
Vastakohtasanat
- alkaa
- aloittaa
- perustaa
- lanseerata
- jatkaa
- ruveta
- ryhtyä
- saada alkunsa jstak
- panna alulle
- tulla
- edetä
- avata
- pohjata
- välittää
- jatkaa sinnikkäästi
- pitkittää
- venyttää
- säilyttää
- perustua
- huolia
- huomio
- nojata
- osoittaa
- ottaa huomioon
- ottaa varteen
- piitata
- tukeutua
- vedota
- lisääntyä
- pidentää
- lisätä
- astua virkaan
- aloittaa uudelleen
- käynnistää uudelleen
- pitää
- ylläpitää
- panna hihat heilumaan
- ryhtyä toimimaan
- panna hösseliksi
- pistää pyörät pyörimään
- panna töpinäksi
- tuottaa ohessa
- heittäytyä
- väärentää
- sekoittaa
- laimentaa
- huonontaa
- vesittää
- kahlata eteenpäin
- aiheuttaa
- edeltää
- vaikuttaa
- ottaa puheeksi
- käynnistää
- panna liikkeeseen
- alkaa olla jtak
- alkaa tehdä jtak
- saada tehdä jtak
- tulla jksik
- käydä käsiksi
- jatkua
- kulua
- siirtää eteenpäin
- mennä eteenpäin
- kulkea eteenpäin
- siirtyä eteenpäin
- jatkaa matkaa
- rientää eteenpäin
- saada alkunsa
- laatia
- luoda
- pohjautua
- viritellä
- jäädä
- pysytellä
- olettaa
- olla uranuurtaja
- kulkea
- ryhtyä jhk
- puhjeta
- syttyä
- jatkua jatkumistaan
- jatkaa hellittämättä
- tuoda tullessaan
- olla alkuna
- pitää yllä
- yhtiöittää
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.give up, quit, stop, discontinue, put down, euthanize, finish
- ruotsisluta
- ranskafinir, arrêter, euthanasier, abattre
- venäjäкончать, кончить, заканчивать, закончить
- virolõpetama
- italiasmettere, finire
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓keskeyttää
- ↓huipentaa
- ↓kohottaa
- ↓nostattaa
- ↓karsia
- ↓lakkauttaa
- ↓vähentää
- ↓juuria
- ↓lyödä
- ↓päättyä
- ↓hajota
- ↓päättää
- ↓katkaista
- ↓purkaa
- ↓kukistaa
- ↓murskata
- ↓polkea
- ↓tumpata
- ↓sammuttaa
- ↓viimeistellä
- ↓selvittää
- ↓sopia
- ↓ratkaista
- ↓tuomita
- ↓tukahduttaa
- ↓sulkea
- ↓erota
- ↓vetäytyä
- ↓lähteä
- ↓kaatua
- ↓luhistua
- ↓sortua
- ↓hylätä
- ↓siirtyä
- ↓kumota
- ↓poistaa
- ↓murhata
- ↓teloittaa
- ↓luovuttaa
- ↓luopua
- ↓jättää sikseen
- ↓luopua kanteesta
- ↓saattaa loppuun
- ↓siirtyä äänestykseen
- ↓lopettaa vaiheittain
- ↓tehdä loppuun
- ↓päättää keskustelu
- ↓viedä huippukohtaansa
- ↓lyödä lukkoon
- ↓viedä loppuun
- ↓jäädä eläkkeelle
- ↓päättää ura
- ↓saada valmiiksi
- ↓saattaa päätökseen
- ↓jättää virka
- ↓heittää pois
- ↓lopettaa joltakin päivältä
Esimerkkilauseet
Lujamieli uskoi näiden naispoloisten vartijaksi Quoniamin, jolle jätti useita sotureita, ja poistui nopeasti, mennäkseen lopettamaan verilöylyn, jota jatkui kaikilla siirtolan kulmilla.Yskä ikäänkuin keskeytti, lopetti puheen siinä.Rangaistusten käytöstä luovuttiin myöhemmin, mutta ei -toivottu käytös, kuten sormien heiluttelu, pyritään silti edelleen lopettamaan tiukkojen kieltojen ja käskyjen avulla.Englanninkieliset vastineet
- break
- leave off
- close up
- fold
- pull the plug
- end
- close out
- cut off
Esiintymistiheys
920 370 esiintymää · 350.7 / milj.
Suomi24
328.1
Sanomalehdet
136.1
Aikakauslehdet
81.9
Wikipedia
303.5
Reddit
239.0
Tekstitykset
884.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | lopettaa |
| Ind. prees. yks. 1. | lopetan |
| Ind. imperf. yks. 3. | lopetti |
| Kond. prees. yks. 3. | lopettaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lopettanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lopettakoon |
| Akt. 2. partisiippi | lopettanut |
| Pass. imperf. | lopetettiin |
Riimit
-opetːɑː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0