vi­rot­taa

verbi/ˈʋirotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-rot-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: virota

Merkitys

  1. laittaa/pakottaa tajuihin

Esimerkkilauseet

Poliisikamarissa sanoivat, että nyt saatte olla varmat, sillä kylmällä vesisuihkullakin koetettiin virottaa, mutta ei tärähtänyt.
— Maiju Lassila, Kuolleista herännyt
— Miksi antoi hän minun kuihtua epätoivosta, kun hän yhdellä ainoalla sanalla olisi voinut virottaa minut elämään?
— Alexandre Dumas, Monsoreaun kreivitär I
"Tämä virottaa ihmisen jälleen henkiin!"
— Carl Blink, Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan virota yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro, liivi

Samaa alkuperää kuin virkeä, vireä ja virkku sekä viri ja virittää, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavirota (prs. virkuon) ’virota, tointua, toipua; vaurastua’, virottoa ’virvoittaa, elvyttää; vaurastuttaa’
lyydivirgota (prs. virgodau) ’virota (esimerkiksi sairas)’
virovirguda ’herätä; elpyä, vilkastua’, virgutada ’virittää, virkistää, kiihottaa, kannustaa’
liivivirgə (prs. vīrgəb, ‑ub) ’herätä’, virktə (prs. ‑b) ’herättää’

(suomi → inarinsaame virgoduđ ’virota’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: virota 100 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin virottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävirotanvirotinolen virottanutolin virottanut
sinävirotatvirotitolet virottanutolit virottanut
hänvirottaavirottion virottanutoli virottanut
mevirotammevirotimmeolemme virottaneetolimme virottaneet
tevirotattevirotitteolette virottaneetolitte virottaneet
hevirottavatvirottivatovat virottaneetolivat virottaneet
passiivivirotetaanvirotettiinon virotettuoli virotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävirottaisinolisin virottanut
sinävirottaisitolisit virottanut
hänvirottaisiolisi virottanut
mevirottaisimmeolisimme virottaneet
tevirottaisitteolisitte virottaneet
hevirottaisivatolisivat virottaneet
passiivivirotettaisiinolisi virotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävirota—
hänvirottakoonolkoon virottanut
mevirottakaamme—
tevirottakaa—
hevirottakootolkoot virottaneet
passiivivirotettakoonolkoon virotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävirottanenlienen virottanut
sinävirottanetlienet virottanut
hänvirottaneelienee virottanut
mevirottanemmelienemme virottaneet
tevirottanettelienette virottaneet
hevirottanevatlienevät virottaneet
passiivivirotettaneenlienee virotettu

Infinitiivit

1. infinitiivivirottaa
1. inf. pitkä muotovirottaakseen
2. inf. inessiivivirottaessa
2. inf. inessiivi, passiivivirotettaessa
2. inf. instruktiivivirottaen
3. inf. inessiivivirottamassa
3. inf. elatiivivirottamasta
3. inf. illatiivivirottamaan
3. inf. adessiivivirottamalla
3. inf. abessiivivirottamatta
3. inf. instruktiivivirottaman
4. infinitiivivirottaminen
5. infinitiivivirottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivirottava
Passiivin 1. partisiippivirotettava
Aktiivin 2. partisiippivirottanut
Passiivin 2. partisiippivirotettu
Agenttipartisiippivirottama
Kieltopartisiippivirottamaton

Riimit

-irotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virottaa