vi­ro­ta

verbi/ˈʋirotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-ro-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 18 752. yleisin sana

Merkitykset

  1. tulla tajuihinKuolleeksi luultu mies virkosi hiljaisen hetken jälkeen Pyhäjärvellä (kaleva.fi)
  2. virkistyä, alkaa, nousta uudelleen, päästä vauhtiinPhoenix virkosi pudotuspeleissä viime hetkellä. (hs.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lämmintä, kuumaa teetä, ystävällistä hieromista, ja hän hiukan virkosi.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Voiko järkes tunkea Kuolon salaisuuteen, Kuinka tomu kirkastuu, Virkoo eloon uuteen?
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Kun silmän hermot ja aivot saavat virkoamisen alkaessa happea runsaasti, ne ärtyvät, ja silmän hermot sähköttävät impulsseja, jotka aivojen näköalue tulkitsee voimakkaaksi valoksi.
— Wikipedia: Kuolemanrajakokemus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan virota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Voiko järkes tunkea Kuolon salaisuuteen, Kuinka tomu kirkastuu, Virkoo eloon uuteen?
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Carson virkoaa nopeasti ja ampuu kätkemällään aseella Kylea kohti, joka pakenee.
— Wikipedia: Flightplan
Voi kuinka suuren surun tämä saattaa kreivinnalle, hänen taas virotessa henkiin!"
— Emily Nonnen, Salakuljettajan tytär

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, viro, liivi

Samaa alkuperää kuin virkeä, vireä ja virkku sekä viri ja virittää, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavirota (prs. virkuon) ’virota, tointua, toipua; vaurastua’, virottoa ’virvoittaa, elvyttää; vaurastuttaa’
lyydivirgota (prs. virgodau) ’virota (esimerkiksi sairas)’
virovirguda ’herätä; elpyä, vilkastua’, virgutada ’virittää, virkistää, kiihottaa, kannustaa’
liivivirgə (prs. vīrgəb, ‑ub) ’herätä’, virktə (prs. ‑b) ’herättää’

(suomi → inarinsaame virgoduđ ’virota’).

Englanninkieliset vastineet

  • revive

Esiintymistiheys

5 845 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: virkosi 34 % · virkoaa 16 % · virkosivat 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin virota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävirkoanvirkosinolen vironnutolin vironnut
sinävirkoatvirkositolet vironnutolit vironnut
hänvirkoaavirkosion vironnutoli vironnut
mevirkoammevirkosimmeolemme vironneetolimme vironneet
tevirkoattevirkositteolette vironneetolitte vironneet
hevirkoavatvirkosivatovat vironneetolivat vironneet
passiivivirotaanvirottiinon virottuoli virottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävirkoaisinolisin vironnut
sinävirkoaisitolisit vironnut
hänvirkoaisiolisi vironnut
mevirkoaisimmeolisimme vironneet
tevirkoaisitteolisitte vironneet
hevirkoaisivatolisivat vironneet
passiivivirottaisiinolisi virottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävirkoa—
hänvirotkoonolkoon vironnut
mevirotkaamme—
tevirotkaa—
hevirotkootolkoot vironneet
passiivivirottakoonolkoon virottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävironnenlienen vironnut
sinävironnetlienet vironnut
hänvironneelienee vironnut
mevironnemmelienemme vironneet
tevironnettelienette vironneet
hevironnevatlienevät vironneet
passiivivirottaneenlienee virottu

Infinitiivit

1. infinitiivivirota
1. inf. pitkä muotovirotakseen
2. inf. inessiivivirotessa
2. inf. inessiivi, passiivivirottaessa
2. inf. instruktiiviviroten
3. inf. inessiivivirkoamassa
3. inf. elatiivivirkoamasta
3. inf. illatiivivirkoamaan
3. inf. adessiivivirkoamalla
3. inf. abessiivivirkoamatta
3. inf. instruktiivivirkoaman
4. infinitiivivirkoaminen
5. infinitiivivirkoamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivirkoava
Passiivin 1. partisiippivirottava
Aktiivin 2. partisiippivironnut
Passiivin 2. partisiippivirottu
Agenttipartisiippivirkoama
Kieltopartisiippivirkoamaton

Riimit

-irotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virota