vir­ta-a­vain

substantiivi/ˈʋirtɑˌ(ʔ)ɑʋɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vir-ta-a-vain (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: virta + avain

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. avain, jolla käytetään moottoriajoneuvon virtalukkoa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan virta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: mahdollisesti joko ← balttilainen, vertaa liettua vir̃tis ’(vesi)pyörre’, vìrti ’kiehua, porista’, tai tätä vanhemmasta indoeurooppalainen lähteestä (lähinnä baltoslaavin *virta (slaavilainen vĭrtŭ) tai *virtā (slaavilainen vĭrta)).

Myös omap. alkuperää on pidetty mahdollisena, vertaa viri ja virkeä. — suomi → pohjoissaame virˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’virta, vuolle, vuolas joki’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvirta ’meren, joen virta’, virrata ’virrata’
karjalavirta ’virtaus, virranjuoksu’, virrata ’juosta (vesi)’
lyydivird ’virta’, virdatoińe ’tyyni (kohta joessa)’
vatjavirta ’virta’, virtān (prs.; August Ahlqvistin aineistosta), virtama ’virrata’
virovirrata ’kuohua, väreillä (neste)’

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ignition key

Esiintymistiheys

2 283 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑʋɑin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virta-avain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virta-avain