Asiasanasto.fi

virrata

verbi

/ˈʋirːɑtɑˣ/

Johdettu sanasta: virta

Merkitys

  1. 1.(nesteestä) liikkua, vuotaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

virta, virra, ta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pour, flow
  • ruotsiströmma
  • saksafließen
  • ranskacouler, écouler
  • venäjäтечь
  • virovoolama

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kello 5. Minua hoidellaan aivan kuin sairasta, mutta sielu, sielu... Taukoamatta virtaavat kyyneleeni, mutta ne eivät putoa maahan, enkeli kantaa ne taivaaseen.

Jalmari Finne, Historiallisia rakkauskirjeitä

Sun sinisalos, sun koskeis pauhut, sun virtais välke, sun majais sauhut, — ne meille on kauneus kallehin!

Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa

Ankat riisuvat innoissaan kypäränsä jonkun ankanpojista kertoessa, että se vähäinen osa ilmaa, joka ehti virrata kuiluun ennen sen sulkemista, on painunut jo sinne saakka.

Wikipedia: Matka Maan keskipisteeseen (Aku Ankka)

Englanninkieliset vastineet

  • flow
  • emanate
  • course
  • feed
  • run
  • gutter
  • spill out
  • regurgitate

Esiintymistiheys

71 644 esiintymää, 27.3 / milj.

Suomi24
24.8
Sanomalehdet
21.5
Aikakauslehdet
28.2
Wikipedia
112.4
Reddit
18.4
Tekstitykset
30.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi K

Infinitiivivirrata
Ind. prees. yks. 1.virtaan
Ind. imperf. yks. 3.virtasi
Kond. prees. yks. 3.virtaisi
Pot. prees. yks. 3.virrannee
Imperat. prees. yks. 3.virratkoon
Akt. 2. partisiippivirrannut
Pass. imperf.virrattiin

Riimit

-irːɑtɑ

Kaikki riimit