Asiasanasto.fi

vir­ra­ta

verbi/ˈʋirːɑtɑˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: virta

Merkitys

  1. (nesteestä) liikkua, vuotaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

virta, virra, ta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pour, flow
  • ruotsiströmma
  • saksafließen
  • ranskacouler, écouler
  • venäjäтечь
  • virovoolama

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kello 5. Minua hoidellaan aivan kuin sairasta, mutta sielu, sielu... Taukoamatta virtaavat kyyneleeni, mutta ne eivät putoa maahan, enkeli kantaa ne taivaaseen.
— Jalmari Finne, Historiallisia rakkauskirjeitä
Sun sinisalos, sun koskeis pauhut, sun virtais välke, sun majais sauhut, — ne meille on kauneus kallehin!
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Ankat riisuvat innoissaan kypäränsä jonkun ankanpojista kertoessa, että se vähäinen osa ilmaa, joka ehti virrata kuiluun ennen sen sulkemista, on painunut jo sinne saakka.
— Wikipedia: Matka Maan keskipisteeseen (Aku Ankka)

Englanninkieliset vastineet

  • flow
  • emanate
  • course
  • feed
  • run
  • gutter
  • spill out
  • regurgitate

Esiintymistiheys

71 644 esiintymää · 27.3 / milj.

Suomi24
24.8
Sanomalehdet
21.5
Aikakauslehdet
28.2
Wikipedia
112.4
Reddit
18.4
Tekstitykset
30.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi K

MuotoTaivutus
Infinitiivivirrata
Ind. prees. yks. 1.virtaan
Ind. imperf. yks. 3.virtasi
Kond. prees. yks. 3.virtaisi
Pot. prees. yks. 3.virrannee
Imperat. prees. yks. 3.virratkoon
Akt. 2. partisiippivirrannut
Pass. imperf.virrattiin

Riimit

-irːɑtɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet