pik­ku­hil­jaa

adverbi/ˈpikːuˌhiljɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pik-ku-hil-jaa (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 2 190. yleisin sana

Yhdyssana: pikku + hiljaa

Merkitys

  1. vähitellenTyö valmistui pikkuhiljaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ajettiin pikkuhiljaa läpi kaupungin, Söörnäisiin vievä Viertotie päämääränä, ja jota pitemmälle matka kului, sitä raskaammaksi kävi Fagerlundskan sydän, kun hän tässä tärkeässä elämänsä käännekohdassa ajatteli menneitä vuosia...
— Toivo Tarvas, Häviävää Helsinkiä
Ne ne, juuri on raittiuskannalta niinkun sanottu, myös niin kutsuttuja »lahjakkaita juoppoja», jokka eivät tee pahaa eikä häiritte ketään, hihittäävät vain pikkuhiljaa itteksensä — ja muille.
— Jaakkoo Vaasan, Prässylttyä
Thad alkaa pikkuhiljaa tajuta, että hänen "tappamansa" toinen henkilöllisyys on enemmän kuin pelkkä nimi, joka ei aio tuntea armoa niitä kohtaan, jotka olivat mukana hänen kuolemansa järjestämisessä.
— Wikipedia: Pimeä puoli (elokuva)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pikkuinen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Hypok. sivumuotoja sanasta pieni, katso tätä; vertaa myös piskuinen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpikkarain ’pikkarainen’, pikkuruikkuin ’hyvin pieni’, pikkurilli ’pikkusormi’
karjalapikkuine ’pieni, pikkuinen; vähäinen’, pikku (taipumaton) ’pieni, pikku-’, pikoi (taipumaton) ’hyvin pieni, pikkuinen; vähäinen, vähäpätöinen; hyvin vähän aikaa kestävä’, pikkarainen ’pikkuinen; vähäinen’
lyydipikkaraińe ’pikkarainen, hyvin pieni’, pikoi ’aivan pieni’
vepsäpikaraińe, pikuraińe ’pikkarainen’
vatjapikkarain(e̮) ’pikkuinen’
viromurt. (Vaivara) pikkuraine ’pieni’ (← suomi tai inkeroinen)

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi pikko, piku(gär) ’hyvin pieni’; karjala → venäjä murt. pikúšnoj ’pieni, vähäpätöinen’).

Käännökset

  • engl.little by little, bit by bit

Englanninkieliset vastineet

  • little by little
  • bit by bit

Esiintymistiheys

116 768 esiintymää · 44.5 / milj.

Suomi24
52.4
Sanomalehdet
11.3
Aikakauslehdet
17.1
Wikipedia
7.2
Reddit
44.5
Tekstitykset
3.8

Riimit

-iljɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pikkuhiljaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pikkuhiljaa