västäräkkisubstantiivi
/ˈʋæstæˌrækːi/
Merkitykset
- 1.siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä västäräkkien heimon pikkulintu (Motacilla alba)
- 2.(lähinnä monikossa) västäräkkien suvun (Motacilla) laji tai yksilö
- 3.(lähinnä monikossa) västäräkkien heimon (Motacillidae) laji tai yksilö
Synonyymit
Etymologia
rakenteeltaan erikoinen, mahdollisesti onomatopoeettinen, johtimen kaltaisella osalla täydennetty sana, joka on suomalais-ugrilaista perua
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- afrikanvästäräkki
- angolanvästäräkki
- arovästäräkki
- etiopianvästäräkki
- japaninvästäräkki
- keltakurkkuvästäräkki
- keltavästäräkki
- koskivästäräkki
- kultakurkkuvästäräkki
- madagaskarinvästäräkki
- mekonginvästäräkki
- metsävästäräkki
- mustavästäräkki
- ruusuvästäräkki
- sitruunavästäräkki
- suvantovästäräkki
- tulikurkkuvästäräkki
- virtavästäräkki
Käännökset
- engl.pied wagtail, white wagtail, wagtail
- ruotsisädesärla, ärla
- saksaBachstelze (f), Weiße Bachstelze
- ranskabergeronnette grise, bergeronnette (f)
- venäjäбелая трясогузка, трясогузка (f)
- esp.aguzanieves (f)
- virolinavästrik
- italiaballerina (f)
- puolapliszka (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Elli meni, nopeana kuin västäräkki, vanhuksen luo.
Vait, — aitan kattopäreillä jo viippuu västäräkki, mut joesta kaislakruunupäin nyt nousee nuori näkki, hän soittaa suurinta soittoaan, min soitti hän milloinkaan, ja sillä suurella soitollaan hän tenhoo taivaan ja maan.
Laidunnuksen ansiosta avoimina pysyneillä rantaniityillä pesii runsas avomaalinnusto, joista runsaimpia ovat niittykirvinen, kiuru, pensastasku, keltavästäräkki ja västäräkki.
Englanninkieliset vastineet
- wagtail
- pied wagtail
- white wagtail
Esiintymistiheys
1 853 esiintymää, 0.7 / milj.
Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi A
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | västäräkki |
| Genetiivi | västäräkin |
| Partitiivi | västäräkkiä |
| Essiivi | västäräkkinä |
| Translatiivi | västäräkiksi |
| Inessiivi | västäräkissä |
| Elatiivi | västäräkistä |
| Illatiivi | västäräkkiin |
| Adessiivi | västäräkillä |
| Ablatiivi | västäräkiltä |
| Allatiivi | västäräkille |
| Abessiivi | västäräkittä |
Riimit
-ækːi
Kaikki riimitluokat: