wor­ces­ter­kas­ti­ke

substantiivi/ˈwusterˌkɑstikeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

wor-ces-ter-kas-ti-ke (6 tavua) · 16 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. etikasta, soijakastikkeesta ja mausteista valmistettu aromikas kastike

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Muita ruokalajeja Englantilaiseen keittiöön kuuluvat myös piiraat ja vanukkaat, kastikkeet, kuten sinappikastike ja worcesterkastike, pikkelssi, piccalilli, curry ja chutney.
— Wikipedia: Englantilainen keittiö
Kohtalaista suosiota on myös saavuttanut worcesterkastike, joka on 1800 -luvun puolessa välissä Worcestershiren alueella kehitetty kaupallisesti valmistettu maustekastike.
— Wikipedia: Kastike
Worcesterkastike valmistetaan fermentoimalla vahvasti maustettua kastikepohjaa yli vuoden ajan.
— Wikipedia: Kastike

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kastaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä englannin Worcester sauce ’worcesterkastike’, jossa Worcester, paikannimi + sauce ’kastike’ (← ranskan sauce ’kastike’, jonka pohjana on latinan salsus ’suolattu’, johdos verbistä salere ’suolata’, johdos sanasta sal ’suola’).

Maustekastike kehitettiin läntisen Keski-Englannin Worcestershiressä sijaitsevassa Worcester‑nimisessä kaupungissa. Nimellä Worcestershire sauce kastike tuli yleiseen myyntiin vuonna 1838.

merk. myös ’luonnonheinä’

Johd:ia sanasta kasi2, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkastā ’kastaa, kostuttaa’, kassella, kastua, kassikkain ’kastikkaheinä’
karjalakastoa ’kastaa’, kastuo ’kastua’, kassiaine, kassikkaine, kastiene ’kastikka, lauha jne.’
lyydikastada ’kastaa (myös lasta)’, kastuda ’kastua’
vepsäkastta ’kastaa’, kastuda ’kastua’
vatjakassā ’kastaa’, (vatjan Kukkosin murre) kassua ’kastua’, kassikaz ’kasteheinä, kastikka’
virokasta ’kastaa, kastella’, murt. kastuda ’kastua’
liivikastə ’kastaa, kostuttaa’.

suomi → luulajansaame kāstatit ’kastaa, ristiä’, pohjoissaame gāstâšit ’sama merkitys, antaa tai panna nimi, esimerkiksi jllek paikalle’, gasˈtât (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kastua’, inarinsaame kästiđ ’kastaa lapsi, panna lapsi hätäkasteeseen’.

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Worcester sauce
  • Worcestershire
  • Worcestershire sauce

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstike

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Worcesterkastike. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/worcesterkastike