ym­mäl­le

adverbi/ˈymːælːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ym-mäl-le (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: ymmällä

Merkitys

Esimerkkilauseet

Katseltuaan neitoa tarkkaavaisesti hetkisen, hän pudisti pari, kolme kertaa päätänsä miehen tavoin, joka on joutunut ihan ymmälle, ja ryhtyi mitään enempää virkkamatta herättämään tovereitansa.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Herranen aika, teidän ylhäisyytenne, — joutui alikapteeni aivan ymmälle, — tehän näitte!
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Greenberg on hyvä käyttämään jalkoja, minkä lisäksi hän luo tilanteita ja saattaa vastustajan ymmälle.
— Wikipedia: Roman Greenberg

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ymmärtää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Johd:ia sanan ympäri perusmuodosta; muoto ymmä-: olla ymmällä, joutua ymmälle voi olla takaperoisjohdos, mutta mahdollisesti myös alkuperäisen vartalon *ympä- relikti. — Merk. ’käsittää’ on kehittynyt ajatuksella tavoittamisen (= ympäröimisen, saartamisen) kautta (vertaa myös käsittää, jolla niin ikään on ollut merk. ’ottaa kiinni’, esimerkiksi Agr »kesiteket meille kettuia» ’ottakaa ketut kiinni’). Merk. ’palvella’ lienee kehittynyt konkreettisesta ympärillä hyörimisestä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenümmärtǟ ’ymmärtää’
karjalaymmärteä ’sama merkitys; kiertää; passata, palvella’
lyydiümbärtta ’kiertää; ajaa sivuitse, ohi’
vepsäümbärta ’kiertää, kulkea ympäri, saartaa; sivuuttaa, ohittaa (edellä ajava)’
viroümmardada ’pyöristää; (vanh. ja murt.) palvella’
liiviimmərtə ’palvella’.

itämerensuomi → pohjoissaame ibmerdit (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’ymmärtää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

746 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Riimit

-ymːælːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ymmälle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ymmälle