ym­mäl­lä

adverbi/ˈymːælːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ym-mäl-lä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 18 445. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta Stefaan seisoi kuin lumottuna, ymmällä, kuumeisena, mitään selvää tajuamatta.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Peggotty, katsellen häntä ja ollen ymmällänsä sopivan vertauksen puutteessa.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Säveltäjä Alec Wilder sanoi kappaleesta: " Jos minulle annettaisiin pelkät soinnut ilman melodiaa, olisin ymmälläni yrittäessäni keksiä niille uskottavaa melodiaa.
— Wikipedia: What Is This Thing Called Love?

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ymmärtää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Johd:ia sanan ympäri perusmuodosta; muoto ymmä-: olla ymmällä, joutua ymmälle voi olla takaperoisjohdos, mutta mahdollisesti myös alkuperäisen vartalon *ympä- relikti. — Merk. ’käsittää’ on kehittynyt ajatuksella tavoittamisen (= ympäröimisen, saartamisen) kautta (vertaa myös käsittää, jolla niin ikään on ollut merk. ’ottaa kiinni’, esimerkiksi Agr »kesiteket meille kettuia» ’ottakaa ketut kiinni’). Merk. ’palvella’ lienee kehittynyt konkreettisesta ympärillä hyörimisestä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenümmärtǟ ’ymmärtää’
karjalaymmärteä ’sama merkitys; kiertää; passata, palvella’
lyydiümbärtta ’kiertää; ajaa sivuitse, ohi’
vepsäümbärta ’kiertää, kulkea ympäri, saartaa; sivuuttaa, ohittaa (edellä ajava)’
viroümmardada ’pyöristää; (vanh. ja murt.) palvella’
liiviimmərtə ’palvella’.

itämerensuomi → pohjoissaame ibmerdit (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’ymmärtää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • baffled
  • stupefied
  • bemused
  • bewildered
  • confounded
  • confused

Esiintymistiheys

5 975 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
4.9

Riimit

-ymːælːæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ymmällä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ymmällä