kät­kö

substantiivi/ˈkætkø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kät-kö (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 11 328. yleisin sana

Johdettu sanasta: kätkeä

Merkitykset

  1. kätköpaikka, paikka, mihin jotain on kätketty eli piilotettu
  2. piilotetut tavarat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oi malja täysi maiden lämpöisten, jonk' elon kirkas neste punertais, jok' yltä läikkyis kuplin kuohuvin, nyt joisin pohjaan sen, — maan harhat unhottuis ja katoais sun kanssas tumman metsän kätköihin.
— Jalmari Kara, Petsamon rata
Suoraan veit minut Tapion tarhaan, Kiveliön kätköistä löysit sä parhaan... — Harvoin vast'edes pyssyni paukkuu, Hadeksen hurtat kun sulle jo haukkuu.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Tehtävätyyppejä on erilaisia; zombien tappamista tietystä paikasta, haudattujen kätköjen esiinkaivaminen, generaattorin uudelleenkäynnistäminen, varusteiden nouto kauppiaalle sekä näiden yhdistelmiä.
— Wikipedia: 7 Days to Die

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kätkö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Silloin huusi huuhkaja korven kätköistä vai lieneekö ollut kettu, joka haukahti.
— Stewart Edward White, Uittomiehiä ja kullankaivajia
Vanha vaimoihminen kaivoi kätköistään esiin kaksi ohutta kultaista sormusta.
— Pentti Haanpää, Hota-Leenan poika
Mutta lieneekö tosiaan suurtakaan vaaraa, että joku keksisi tämän salaisen kätkön.
— Kara Jalmari, Erämaan salaisuus
Lisääntyminen Pesä on tavallisesti saramättäässä tai muualla kasvillisuuden kätköissä.
— Wikipedia: Sarakerttunen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kätkeä yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, pohjoissaame

murt. kätky, kätkös ’piilo, piilopaikka’, kätkeytyä, kätkyt (katso tätä)

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakätkie ’piilottaa; haudata’, kätkeytyö ’piiloutua’
virokätkeda ’piilottaa, piiloutua’, käkkida, eteläviro käkmä ’sama merkitys; näpistää’, (vanh.) kätk (g. ‑u) ’maahan kätketty omaisuus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame gieŧˈkât (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kapaloida lapsi ja panna se kätkyeen; (paikoin) synnyttää’

. suomi kätkeä verbiin liitetyt pohjoissaame (Friis) gađkot, gāđkat ’sitoa, köyttää’ ja ersämordva kekšəms, mokšamordva käšəms ’kätkeä, kätkeytyä’ eivät äänt. syistä voi olla itämerensuomalaisen sanan vastineita.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsigömma
  • ranskacachette (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cache
  • hiding place
  • hoard

Esiintymistiheys

12 069 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.2
Sanomalehdet
7.5
Aikakauslehdet
6.7
Wikipedia
3.9
Reddit
3.7
Tekstitykset
6.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: kätköistä 23 % · kätköissä 16 % · kätkössä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætkø

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kätkö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kätkö