Asiasanasto.fi

kät­ke­ä

verbi/ˈkætkeæˣ/
Jaa

Merkitykset

  1. laittaa kätköön, laittaa salaiseen paikkaan
  2. pitää omana tietonaan~ totuus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.hide, conceal
  • ruotsigömma
  • saksavergraben, verbergen, verhehlen
  • ranskadissimuler, cacher
  • venäjäскрывать, прятать

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Siilikki, metsän miniä, Siivo siipilintusesi, Kätkeös kynäkanasi; Sio siivet, kytke kynnet, Ilman piikin pistämättä, Teräksen terottamatta; Kuutar kätke poikiasi, Päivätär perehiäsi, Noian mieltä noutamatta, 10 Katehen kaehtimatta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Tuo ainoa näytös — kuuli ikäänkuin nautinnonhimoisen ihmiskunnan tunnustavan, mitä se muulloin sydämessään kätki.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Poliisi suoritti tapahtumien rekonstruoinnin, jossa tekijä selvisi hautaamisista ja tavaroiden kätkemisestä oletetussa ajassa, mutta tällöin tiedettiin ennalta, miten kätkemiset suoritetaan.
— Wikipedia: Tulilahden kaksoismurha

Englanninkieliset vastineet

  • hide
  • dissimulate
  • conceal
  • secrete
  • dissemble
  • lock away
  • bury
  • stash

Esiintymistiheys

35 293 esiintymää · 13.4 / milj.

Suomi24
12.4
Sanomalehdet
12.7
Aikakauslehdet
14.5
Wikipedia
13.2
Reddit
4.5
Tekstitykset
25.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 58

MuotoTaivutus
Infinitiivikätkeä
Ind. prees. yks. 1.kätken
Ind. imperf. yks. 3.kätki
Kond. prees. yks. 3.kätkisi
Pot. prees. yks. 3.kätkenee
Imperat. prees. yks. 3.kätkeköön
Akt. 2. partisiippikätkenyt
Pass. imperf.kätkettiin

Riimit

-ætkeæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet