aat­to

erisnimi, substantiivi/ˈɑːtːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

aat-to (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 891. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. pyhäpäivää edeltävä päivä
  2. päivä ennen jotain tapahtumaa

erisnimi

  1. miehen nimi

Esimerkkilauseet

Erään tiedon mukaan vietiin Mikonpäivän, samoinkuin kekrin aattona puun juurelle uhriksi vähän kaikista talossa löytyvistä juhlaruuista, joita sitten Mikotarten, samoin kuin Kekritärten, luultiin käyvän syömässä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Aatoksensa ja katseensa: tuollapa nuori keisarinnakin on, paviljonkinsa raikkaan piirissä istuu, porsliinisen, tulleena sinne naistensa kanssa, helteestä siimespaikkaan.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Litania on ortodoksiessa kirkossa harras rukous, joka toimitetaan juhlien ja sunnuntaiden aattoina ehtoopalveluksen lopussa, hautaustoimituksen tai panihidan lopussa vainajan puolesta, ristisaatossa kirkkorakennuksen ulkopuolella.
— Wikipedia: Litania

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan aatto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: apton)
Vanhin tieto
Abraham Kollanius, 1648
Levinneisyys
Satakunta Etelä-Pohjanmaa

Lähtökohta: ← muinaisruotsi apton, afton: jula-apton (= muinaisnorja jóla-aptana) ’jouluaatto’. Samaa alkuperää on myös pohjoissaame aktō (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame) ’aatto’. suomi murt. autto ? ← varhaisempi uusruotsi (jul)aotta ’varhainen jouluaamu’.

(→ inkeroinen ātto, viro Kolga, Kuusalu aat: suur a. ’jouluaatto’, väike a. ’kynttilänpäivän aatto’)

Lue myös Kotuksen kirjoitus aatto.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.eve
  • ruotsiafton
  • saksaTag, Feiertag
  • ranskaveille (f)
  • venäjäканун (m)
  • esp.víspera (f), vigilia (f)
  • viroeelõhtu, laupäev, eelpäev

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • eve

Esiintymistiheys

24 183 esiintymää · 9.2 / milj.

Suomi24
6.9
Sanomalehdet
68.4
Aikakauslehdet
11.4
Wikipedia
5.8
Reddit
4.0
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: aattona 45 % · aattoina 20 % · aatto 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aatto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aatto