Asiasanasto.fi

syn­ty­mä­päi­vä

substantiivi/ˈsyntymæˌpæi̯ʋæ/
Jaa

Yhdyssana: syntymä + päivä

Merkitykset

  1. päivä jona henkilö täyttää vuosia ja siihen liittyvä juhlaHän viettää huomenna yhdeksättä syntymäpäiväänsä.
  2. päivämäärä, jona henkilö on syntynytHänen syntymäpäivänsä oli 2.6.1783.
  3. syntymän vuosipäivä1920-luvulla Snellmanin syntymäpäivästä 12.5. tuli kansallinen juhlapäivä.

Synonyymit

Etymologia

syntymä + päivä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.birthdate, anniversary, birth, date, birthday
  • ruotsifödelsedatum, födelsedag
  • saksaHochzeitstag, Geburtstag (m), Geburtsdatum (n), Jahrestag
  • ranskaanniversaire
  • venäjäгодовщина, день рождения (m)
  • esp.natalicio, aniversario, cumpleaños
  • virosünnipäev
  • italiacompleanno, anniversario

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ja vielä syntymäpäivänä, tämmöisenä päivänä!
— F. M. Dostojevski, Idiootti I
Keväämmällä, Rendalenin syntymäpäiväksi, sai sitten "seura" sen onnettoman ajatuksen, että toimitti suuren lipputangon pystytetyksi torniin; siitä liehui merkkipäivänä suunnattoman iso Norjan lippu ilman unionimerkkiä.
— Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa
Etenkin tammikuun ensimmäisen päivän henkilötunnukset uhkaavat loppua, sillä sellaisten henkilöiden, joiden tarkkaa syntymäpäivää ei tiedetä, syntymäpäiväksi merkitään useimmiten kunkin vuoden ensimmäinen päivä.
— Wikipedia: Henkilötunnus

Englanninkieliset vastineet

  • birthday
  • natal day
  • birthdate
  • anniversary
  • birth
  • date

Esiintymistiheys

43 145 esiintymää · 16.4 / milj.

Suomi24
10.5
Sanomalehdet
19.2
Aikakauslehdet
14.1
Wikipedia
14.2
Reddit
7.4
Tekstitykset
81.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisyntymäpäivä
Genetiivisyntymäpäivän
Partitiivisyntymäpäivää
Essiivisyntymäpäivänä
Translatiivisyntymäpäiväksi
Inessiivisyntymäpäivässä
Elatiivisyntymäpäivästä
Illatiivisyntymäpäivään
Adessiivisyntymäpäivällä
Ablatiivisyntymäpäivältä
Allatiivisyntymäpäivälle
Abessiivisyntymäpäivättä

Riimit

-æiʋæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet