Asiasanasto.fi

pyhäinpäivä

substantiivi

/ˈpyhæi̯nˌpæi̯ʋæ/

Yhdyssana: pyhä + päivä

Merkitys

  1. 1.kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa lokakuun 31. ja marraskuun 6. päivän välinen lauantai, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen helluntain jälkeinen sunnuntai

Synonyymit

Etymologia

monikon genetiivi + pyhä + päivä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.All Saints' Day
  • ruotsiallhelgonadag
  • saksaAllerheiligen
  • ranskaToussaint (f)
  • esp.Día de Todos los Santos
  • virohingedepäev

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hyvä on, jos olet Pyhäinpäivään saakka, vaan jos asiasi siitä haittaa kärsii, niin mene niin pian kuin itsellesi sopii.

Eero Sissala, Munkkiniemen Elsa

Pyhäinpäivä tuli, ja isäntärenki erosi.

Emil Lassinen, Köyhiä ja rikkaita

Marianpäivän siirto sunnuntaiksi lisäsi työpäiviä, mutta koska tuolloin lauantait yleensä olivat työpäiviä, pyhäinpäivän siirto sunnuntaista lauantaiksi vähensi työpäiviä ja keskimäärin juhannuskin, kun juhannus ei enää voinut sattua sunnuntaiksi.

Wikipedia: Pyhäpäivä

Englanninkieliset vastineet

  • All Souls' Day
  • All Saints' Day
  • Allhallows

Esiintymistiheys

3 678 esiintymää, 1.4 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
7.6
Aikakauslehdet
4.5
Wikipedia
1.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

Nominatiivipyhäinpäivä
Genetiivipyhäinpäivän
Partitiivipyhäinpäivää
Essiivipyhäinpäivänä
Translatiivipyhäinpäiväksi
Inessiivipyhäinpäivässä
Elatiivipyhäinpäivästä
Illatiivipyhäinpäivään
Adessiivipyhäinpäivällä
Ablatiivipyhäinpäivältä
Allatiivipyhäinpäivälle
Abessiivipyhäinpäivättä

Riimit

-æiʋæ

Kaikki riimit