juh­la

substantiivi/ˈjuhlɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juh-la (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 322. yleisin sana

Merkitykset

  1. juhlapyhäJoulu juhlista jaloin.
  2. (yksikössä tai monikossa)sosiaalinen tapahtuma jonkin asian tai tapauksen juhlistamiseksi, pidot, kutsut, merkkipäiväMonelle 50-vuotispäivä on tärkeä juhla.
  3. ilotteluElämä ei voi olla yhtä juhlaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta valoisimpinakin vuodenaikoina viettämiimme kristillisiin juhliin, kuten laskiaiseen, pääsiäiseen, helluntaihin ja juhannukseen, on katolisella ajalla liittynyt vanhaa vainajainuskoa, kuten M. Varonen teoksessaan on osoittanut.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Erillään juhlivat ja riemuitsivat köyhät ja rikkaat, mutta yhteistä oli heille nyt se, mikä tämän juhlan henkenä, sen höyrynä ja sen huumeena oli.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Jos asiakas haluaa kutsua geishan tai maikon juhliinsa, hänen pitää kysyä teehuoneen johtajalta, okaasanilta, lupaa tähän, minkä jälkeen tämä antaa pyynnöstä tiedotteen päätoimistoon, yakataan.
— Wikipedia: Geisha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juhla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen juhlaansa vietetään keväällä, jolloin palvonta tapahtuu peltojen keskellä.
— Uno Harva, Permalaisten uskonto
Juhlan kunniaksi ottivat he karhunnahkan seinältä ja levittivät perälavitsalle.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Ensin mainitussa hänet nähdään Muumimamman käsilaukun löytymisen kunniaksi järjestetyissä juhlissa.
— Wikipedia: Poliisimestari (muumit)
Täällä järjestettiin juhlat, joissa muun muassa palkittiin urhollisia sotilaita.
— Wikipedia: Aleksanteri Suuri

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *jehwla)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Etelä-Pohjanmaa myös ’joulu’
Vastineita
viro

Lainalähde: ← germaaninen *jehwla, *jeǥwla, vertaa anglosaksi geo(h)ol, ge(h)hol, gēol(a) ’joulu’, giuli ’joulu- ja tammikuu’, englanti murt. (Orkney) yule, gootti iuleis, muinaisnorja ýlir ’joulukuu’.

jne. (suomi → inkeroinen juhla, juhlia)

Samasta germaanisesta sanueesta on myöhemmin saatu joulu (katso tätä). suomi → pohjoissaame juhle-: j.-bæiˈve ’juhlapäivä’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viromurt. (Kolga) juhla(d) ’juhla’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus joulu.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.pattern, celebration, jubilee, anniversary, party, festival
  • ruotsihögtid, fest
  • saksaFest (n)
  • ranskacélébration (f), festival (m), fête (f)
  • venäjäпраздник (m)
  • esp.fiesta (f)
  • viropidu
  • italiafesta (f)
  • norjafest (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • celebration
  • fete
  • function
  • fiesta
  • party
  • festival
  • pattern
  • jubilee

Esiintymistiheys

219 262 esiintymää · 83.5 / milj.

Suomi24
67.0
Sanomalehdet
159.6
Aikakauslehdet
160.5
Wikipedia
66.0
Reddit
32.8
Tekstitykset
191.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: juhlat 21 % · juhla 13 % · juhliin 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhlɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juhla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juhla