Johdettu sanasta: kääntäminen
Merkitys
- (Käännöstiede)käännösvirhe, joka johtuu siitä, että kääntäjä ei ole käyttänyt riittävästi tarkennusta, jonka seurauksena käännös on epäidiomaattinen tai siitä ei välity sama informaatio kuin lähtötekstistä
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.undertranslation
- ruotsiunderöversättning
- saksaUnterdifferenzierung bei der Übersetzung
- ranskasous-traduction
- esp.subtraducción
Englanninkieliset vastineet
- undertranslation
Lähteet
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Tieteen termipankki· CC BY-SA 3.0