an­nan­sil­mä

substantiivi/ˈɑnːɑnˌsilmæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

an-nan-sil-mä (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: anna + silmä

Merkitys

  1. Begonia ×cheimantha, kukkiva huonekasvi; joulubegonia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Hyasintin, tulppaanin, annansilmän, fiikuksen, kaktuksen, palmun, tai jonkun muun kukan.
— Eva Hirn, Kun elämä on ihanaa
Vähitellen väsähtävät rentut, keikahtavat kukin pitkäkseen keskeen annansilmäin, iristen, pelargonioitten heleäin, varjoon suuren marjapihlajan, jonka terttuin välitse ma nään monta pörröpäätä kurkistavan alas autuvihin nukkujiin.
— Aaro Hellaakoski, Nimettömiä lauluja
Olavi lepertelee Annansilmälle, kuinka tämä on saanut hänen kiihkeän luonteensa lopullisesti lauhtumaan.
— Wikipedia: Laulu tulipunaisesta kukasta (romaani)

Etymologia

Alkuperä
Oppitekoinen sana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan silmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 18 muuta kieltä

Oppitekoinen sana, joka koostuu kahdesta osasta: henkilönnimi Anna + silmä.

Talvella kukkivana annansilmä sai nimensä joulukuuhun sijoittuvan Annan nimipäivän mukaan.

Vastineet sukukielissä (24 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensilmä, silmätä ’katsoa pahalla silmällä’, silmu ’nahkiainen’, silmukko ’silmukka’
karjalasilmä, silmätä ’katsoa, tarkkailla; katsoa pahalla silmällä’, silmäkeh ’silmäke’, silmukka
lyydišilm ’silmä’, šilmitoińe, šilmätöińe ’sokea’
vepsäsüum, siĺm ’silmä’, siĺmata ’nähdä’, süumatoi, siĺmätoi ’silmäpuoli’
vatjasilmä ’silmä’, silmu ’nahkiainen’
virosilm (g. ‑a) ’silmä’, silmata ’huomata, nähdä’, silm (g. ‑u) ’nahkiainen’, silmus ’silmukka’
liivisīlma ’silmä; merenpoukama’, sīĺmi ’tarkkanäköinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečâlˈbme ’silmä’
ersämordvaersämordva śeĺme, mokšamordva śeĺmä
länsimarilänsimari sənzä, itämari šińt́śa
udmurtti, komiśin
etelämansietelämansi itämansi länsimansi šäm, pohjoismansi sam
hantisem
unkariszem
nenetsisew
enetsisei
nganasaniśäime
selkuppisai, saj
kamassisima, simə
koibaali, matorisima
taigischímedä
karagassisjimidä ’sama merkitys’

suomi → pohjoissaame šâlˈbme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’neulan tai kirveen silmä’.

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Christmas begonia
  • blooming-fool begonia
  • Socotra begonia

Esiintymistiheys

116 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilmæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Annansilmä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/annansilmä