Merkitykset
- 1.neulan tylpässä päässä oleva aukko, johon lanka pujotetaanKostutettu langan pää menee helpommin neulansilmän läpi.
- 2.(historia)(arkkitehtuuri)ahdas pikkuportti kaupungin muurissa pääportin läheisyydessäHelpompi on kamelin mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan.
- 3.neulansilmämutka, tyypillisesti vuoren rinteellä sijaitseva tien jyrkkä, lähes takaisin kääntyvä mutkaNeulansilmä vasempaan ...
Synonyymit
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hairpin turn, hairpin bend, eye of a needle
- ruotsinålsöga
- saksaNadelöhr (n)
- ranskatrou d'aiguille (m), chas (m)
- venäjäигольное ушко, ушко иглы
- esp.ojo de la aguja (m)
- vironõelasilm
- italiacruna (f)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hän oli pannut neulansilmään säikeen läpiompelukultaa.
Kai hänen taitonsa oli säilynyt, sillä hän palasi pian kädessään mukava ompelurasia, ja pantuaan rihman neulansilmään hän ryhtyi ompelemaan nappeja niin kätevästi, että se huvitti ja hämmästytti Rosea.
Lanka pujotetaan neulansilmään, ja neula viedään silmukoihin pistoilla, jotka jäljittelevät silmukoita.
Englanninkieliset vastineet
- eye
- hairpin turn
- hairpin bend
- eye of a needle
Esiintymistiheys
2 117 esiintymää, 0.8 / milj.
Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | neulansilmä |
| Genetiivi | neulansilmän |
| Partitiivi | neulansilmää |
| Essiivi | neulansilmänä |
| Translatiivi | neulansilmäksi |
| Inessiivi | neulansilmässä |
| Elatiivi | neulansilmästä |
| Illatiivi | neulansilmään |
| Adessiivi | neulansilmällä |
| Ablatiivi | neulansilmältä |
| Allatiivi | neulansilmälle |
| Abessiivi | neulansilmättä |
Riimit
-ilmæ
Kaikki riimit