sil­mä­ke

substantiivi/ˈsilmækeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-mä-ke (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: silmä

Merkitys

  1. vetinen aukko suossa; järven jään sula kohta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hiilloksen ylle oli riutunut tumma katos, jossa oli muutamia kirkkaita ja hehkuvia silmäkkeitä, jotka silloin tällöin sammuivat, mutta tilalle ilmestyi aina uusia.
— Urho Karhumäki, Ajasta vaari
Ja vanhusten lohduttomat sanat kaikuivat yhä Yngven korvissa, kun hän jatkoi etsimistään yksinäisten särkkien keskellä, nummella ja suossa, missä syvät silmäkkeet alituiseen pakottivat hänet kulkemaan kiertoteitä päästäkseen eteenpäin.
— Anna Baadsgaard, Aviovaimo
Lisäksi alueella on useita muitakin suotyyppejä kuten tupasvilla -, kangas - ja kuusirämettä, silmäke - ja suursaranevaa, lyhytkortista nevaa ja luhtakorpea.
— Wikipedia: Pomponrahka

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan silmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 18 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (24 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensilmä, silmätä ’katsoa pahalla silmällä’, silmu ’nahkiainen’, silmukko ’silmukka’
karjalasilmä, silmätä ’katsoa, tarkkailla; katsoa pahalla silmällä’, silmäkeh ’silmäke’, silmukka
lyydišilm ’silmä’, šilmitoińe, šilmätöińe ’sokea’
vepsäsüum, siĺm ’silmä’, siĺmata ’nähdä’, süumatoi, siĺmätoi ’silmäpuoli’
vatjasilmä ’silmä’, silmu ’nahkiainen’
virosilm (g. ‑a) ’silmä’, silmata ’huomata, nähdä’, silm (g. ‑u) ’nahkiainen’, silmus ’silmukka’
liivisīlma ’silmä; merenpoukama’, sīĺmi ’tarkkanäköinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečâlˈbme ’silmä’
ersämordvaersämordva śeĺme, mokšamordva śeĺmä
länsimarilänsimari sənzä, itämari šińt́śa
udmurtti, komiśin
etelämansietelämansi itämansi länsimansi šäm, pohjoismansi sam
hantisem
unkariszem
nenetsisew
enetsisei
nganasaniśäime
selkuppisai, saj
kamassisima, simə
koibaali, matorisima
taigischímedä
karagassisjimidä ’sama merkitys’

suomi → pohjoissaame šâlˈbme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’neulan tai kirveen silmä’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bog hollow
  • ruotsigöl, hölja
  • saksaSchlenke
  • ranskamare d’eau dans une tourbière
  • venäjäмочажина
  • viroälves

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • headspringlähisynonyymi
  • bog hollow

Esiintymistiheys

259 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilmæke

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silmäke. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silmäke