an­ti­paat­ti­nen

Koko yön olen kiroillut ja tappelisin niin... mielelläni, jos saisin käsiini jonkun antipaattisen kiiskin.

Ja Zita tuli hänelle suorastaan antipaattiseksi, kun hän kuuli hänet kapinalliseksi enkeliksi ja että hän aikoi kuljettaa Arcade'in salaliittolaisten pariin.

Elokuvassa hahmon luonnetta muutettiin enemmän antipaattiseksi, misogynistiseksi ja mielenvikaiseksi, joista erityisemmin jälkimmäistä korosti neuroottisiin roolitöihin erikoistunut Nicholson.