bai­la­ta

verbi/ˈbɑi̯lɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

bai-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 14 216. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieltä)juhlia
  2. (puhekieltä)tanssia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä suorasanaisesti kerrottu perusjuoni on kuitenkin vain kehys runoille, jotka tietenkin ovat pääasiana (25 sonettia, 5 canzonea ja 1 bailata) ja joiden joko alkuun tai enimmäkseen loppuun on liitetty suorasanainen aihetta, sisällystä ja rakennetta selittävä esitys.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Juhla alkaa asiallisissa merkeissä ja etenee hilpeän nousuhumalaisen bailaamisen kautta laskuhumalaiseen toistensa sättimiseen, itsesääliin ja paljastuksiin, joita ei alkuillasta kerrottu.
— Wikipedia: Luokkajuhla (vuoden 2002 elokuva)
Seuraavana päivänä Halford kirjoitti kappaleen sanat, jotka kertovat "bailaamisesta ja hauskanpidosta", ja kappale viimeisteltiin "virka -aikana".
— Wikipedia: Living After Midnight

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bal)
Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

bailut ’tanssiaiset; juhlat; kotihipat, bileet’; myös baalit, baali

← ruotsi bal ’tanssiaiset’ (tanska bal, saksa englanti ball) ← ranska baler, baller ’tanssia’ (espanja vastaava verbi ’tanssia’ on bailar, mutta sana on slangissa liian vanha ollakseen peräisin siitä).

Johdoksia: bailaa ’daami (tanssiaisissa)’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.party, dance
  • ranskafaire, fête, danser
  • esp.fiesta, bailar

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • whoop it up
  • party
  • dance

Esiintymistiheys

8 715 esiintymää · 3.3 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.2
Reddit
0.9
Tekstitykset
4.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: bailaamaan 24 % · bailata 23 % · bailaa 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin bailata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäbailaanbailasinolen bailannutolin bailannut
sinäbailaatbailasitolet bailannutolit bailannut
hänbailaabailasion bailannutoli bailannut
mebailaammebailasimmeolemme bailanneetolimme bailanneet
tebailaattebailasitteolette bailanneetolitte bailanneet
hebailaavatbailasivatovat bailanneetolivat bailanneet
passiivibailataanbailattiinon bailattuoli bailattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäbailaisinolisin bailannut
sinäbailaisitolisit bailannut
hänbailaisiolisi bailannut
mebailaisimmeolisimme bailanneet
tebailaisitteolisitte bailanneet
hebailaisivatolisivat bailanneet
passiivibailattaisiinolisi bailattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäbailaa—
hänbailatkoonolkoon bailannut
mebailatkaamme—
tebailatkaa—
hebailatkootolkoot bailanneet
passiivibailattakoonolkoon bailattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäbailannenlienen bailannut
sinäbailannetlienet bailannut
hänbailanneelienee bailannut
mebailannemmelienemme bailanneet
tebailannettelienette bailanneet
hebailannevatlienevät bailanneet
passiivibailattaneenlienee bailattu

Infinitiivit

1. infinitiivibailata
1. inf. pitkä muotobailatakseen
2. inf. inessiivibailatessa
2. inf. inessiivi, passiivibailattaessa
2. inf. instruktiivibailaten
3. inf. inessiivibailaamassa
3. inf. elatiivibailaamasta
3. inf. illatiivibailaamaan
3. inf. adessiivibailaamalla
3. inf. abessiivibailaamatta
3. inf. instruktiivibailaaman
4. infinitiivibailaaminen
5. infinitiivibailaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippibailaava
Passiivin 1. partisiippibailattava
Aktiivin 2. partisiippibailannut
Passiivin 2. partisiippibailattu
Agenttipartisiippibailaama
Kieltopartisiippibailaamaton

Riimit

-ɑilɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Bailata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/bailata