bailata
verbi/ˈbɑi̯lɑtɑˣ/
Merkitykset
Synonyymit
Etymologia
1940-luvulta Lainasana, joka todennäköisesti tulee espanjan kielen verbistä bailar, ’tanssia’. Huomaa, että espanjan kielessä verbi tarkoittaa vain tanssimista - suomen puhekielessä tämän lainasanan merkitys on saanut hieman laajemman merkityksen ja tarkoittaa myös juhlimista.
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.party, dance
- ranskafaire, fête, danser
- esp.fiesta, bailar
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Tämä suorasanaisesti kerrottu perusjuoni on kuitenkin vain kehys runoille, jotka tietenkin ovat pääasiana (25 sonettia, 5 canzonea ja 1 bailata) ja joiden joko alkuun tai enimmäkseen loppuun on liitetty suorasanainen aihetta, sisällystä ja rakennetta selittävä esitys.
Juhla alkaa asiallisissa merkeissä ja etenee hilpeän nousuhumalaisen bailaamisen kautta laskuhumalaiseen toistensa sättimiseen, itsesääliin ja paljastuksiin, joita ei alkuillasta kerrottu.
Englanninkieliset vastineet
- whoop it up
- party
- dance
Esiintymistiheys
8 715 esiintymää, 3.3 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Infinitiivi | bailata |
| Ind. prees. yks. 1. | bailaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | bailasi |
| Kond. prees. yks. 3. | bailaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | bailannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | bailatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | bailannut |
| Pass. imperf. | bailattiin |
Riimit
-ɑilɑtɑ
Kaikki riimit