juo­po­tel­la

verbi/ˈjuo̯potelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juo-po-tel-la (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 10 194. yleisin sana

Johdettu sanasta: juoppo

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Eihän isä juopottele, lääkettä hän vaan välistä ottaa, kun on kipeä", oikasi äiti, koettaen peitellä isän pahinta virhettä.
— Pietari Päivärinta, Pikku kuvia elämästä
Sitten oli myös eräs saksalainen, joka sorvasi nuuskarasioita ja nappeja, sitten musiikinopettaja, joka juopotteli sunnuntaista sunnuntaihin, sitten kokonainen parvi sisäpiikoja sekä kaiken lopuksi iso lauma koiria ja koiranpenikoita.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Bysantin sotajoukot aiheuttivat väestölle kärsimyksiä kaikkialle, minne ne marssivat murhaten, varastaen, ryöstäen, raiskaten ja juopotellen.
— Wikipedia: Jarmukin taistelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juopotella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kyllä sitä kaipaa paljonkin, kun mies juopottelee kaupungilla talousrahat.
— August Strindberg, Avioelämää II
Minulla ei nyt juuri ole aikaa juopotella."
— Hall Caine, Hagarin poika

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan juoda yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä

jne. (katso erikseen juopua, juovuttaa, juominki2)

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjōvva (prs. jōn) ’juoda’, jōma, jōmīn ’juoma’, jōmari ’juoppo, juomari’, jōttā ’juottaa’
karjalajuuva, juvva (prs. juon) ’juoda, juopotella’, juoma ’juoma’, juomari, (uud.) juoppo ’juoppo’, juottoa ’juottaa; janottaa’
lyydid́uoda ’juoda’, d́uomine̮ ’juoma’, d́uottada ’juottaa’
vepsäjoda ’juoda’, jom, jomńe ’juoma’, jomaŕ ’juomari’, jotta ’juottaa’
vatjajuvva (prs. jōn, jūn) ’juoda’, jōmin ’juoma’, jūmari ’juomari’, jūttā ’juottaa’
virojuua (prs. joon) ’juoda’, jook ’juoma’, joom ’juoma, juominen, juominki’, joota ’juottaa’, joot ’juotto’, mon. joodud ’juomingit; ristiäiset’
liivijūodə ’juoda’, jūoimi ’kalja’, jūoji ’juoja, juomari’, jūotə ’juottaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejukkât ’juoda; polttaa (tupakkaa)’
länsimarilänsimari jüäm, itämari d́üam ’juoda’
udmurttijui̮ni̮
komijuni̮
etelämansietelämansi äj-, itämansi länsimansi ǟj-, pohjoismansi aj-
itähantiitähanti etelähanti jäńt́-, pohjoishanti jeś-, jeńś- ’sama merkitys’
unkarii-: iszik (inf. inni) ’juoda’, ivó ’juomari; juoma-’.

Englanninkieliset vastineet

  • fuddle
  • drink
  • hit it up
  • soak
  • carouse

Esiintymistiheys

13 916 esiintymää · 5.3 / milj.

Suomi24
5.9
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
1.5
Reddit
1.8
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: juopotella 18 % · juopottelemaan 13 % · juopottelee 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin juopotella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjuopottelenjuopottelinolen juopotellutolin juopotellut
sinäjuopotteletjuopottelitolet juopotellutolit juopotellut
hänjuopotteleejuopottelion juopotellutoli juopotellut
mejuopottelemmejuopottelimmeolemme juopotelleetolimme juopotelleet
tejuopottelettejuopottelitteolette juopotelleetolitte juopotelleet
hejuopottelevatjuopottelivatovat juopotelleetolivat juopotelleet
passiivijuopotellaanjuopoteltiinon juopoteltuoli juopoteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjuopottelisinolisin juopotellut
sinäjuopottelisitolisit juopotellut
hänjuopottelisiolisi juopotellut
mejuopottelisimmeolisimme juopotelleet
tejuopottelisitteolisitte juopotelleet
hejuopottelisivatolisivat juopotelleet
passiivijuopoteltaisiinolisi juopoteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjuopottele—
hänjuopotelkoonolkoon juopotellut
mejuopotelkaamme—
tejuopotelkaa—
hejuopotelkootolkoot juopotelleet
passiivijuopoteltakoonolkoon juopoteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjuopotellenlienen juopotellut
sinäjuopotelletlienet juopotellut
hänjuopotelleelienee juopotellut
mejuopotellemmelienemme juopotelleet
tejuopotellettelienette juopotelleet
hejuopotellevatlienevät juopotelleet
passiivijuopoteltaneenlienee juopoteltu

Infinitiivit

1. infinitiivijuopotella
1. inf. pitkä muotojuopotellakseen
2. inf. inessiivijuopotellessa
2. inf. inessiivi, passiivijuopoteltaessa
2. inf. instruktiivijuopotellen
3. inf. inessiivijuopottelemassa
3. inf. elatiivijuopottelemasta
3. inf. illatiivijuopottelemaan
3. inf. adessiivijuopottelemalla
3. inf. abessiivijuopottelematta
3. inf. instruktiivijuopotteleman
4. infinitiivijuopotteleminen
5. infinitiivijuopottelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijuopotteleva
Passiivin 1. partisiippijuopoteltava
Aktiivin 2. partisiippijuopotellut
Passiivin 2. partisiippijuopoteltu
Agenttipartisiippijuopottelema
Kieltopartisiippijuopottelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juopotella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juopotella