hur­vi­tel­la

verbi/ˈhurʋitelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hur-vi-tel-la (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

  1. pitää hauskaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Avomielisenä kaiken Sukunsakin selittää Sekä miksi ammattina Häll' on kyydinteko tää: "Isä kreivin muukalaisen Talon ennen saada soi, Rahat tuhlas', hurvitteli —, Väkijuomissa ne joi.
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä III
— Oikeat perhetytöt ovat sellaisia, joiden kanssa hurvitellaan yhtenä aamupäivänä suuretkin rahat kukkarosta.
— Vilho Helanen, Ylioppilas lehtorinnaamion takana
Perillä miehet löytävät kuninkaan miniät viettämästä ylenpalttista elämää tuttaviensa kanssa hurvitellen.
— Wikipedia: Lucretia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hurvitella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sen akkakin kun menettää ja hurvittelee rahat...
— Maiju Lassila, Pirttipohjalaiset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hurvio yhteydessä
Vanhin tieto
Samuel Forseen, 1738
Vastineita
karjala

Deskr.-sävyistä ainesta, joka ainakin osittain liittyy sanaan hurma (katso tätä), osittain voi olla lainaa ← nykyruotsi hurva ’olla huolimaton, menettää jtak hutiloimalla’, hurvel, hurvig ’hulttio, moukka’, ellei vaikutus ole ollut päinvastaista.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahurvitella ’tuhlailla’, hurmitella ’sama merkitys’, hurvehtuo ’väsyä; käydä hervottomaksi’, hurve(h) ’(et. jäsenistä kadonnut) voima’.

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • wassail

Esiintymistiheys

1 365 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hurvitella 33 % · hurvittelemaan 24 % · hurvittelee 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hurvitella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähurvittelenhurvittelinolen hurvitellutolin hurvitellut
sinähurvittelethurvittelitolet hurvitellutolit hurvitellut
hänhurvitteleehurvittelion hurvitellutoli hurvitellut
mehurvittelemmehurvittelimmeolemme hurvitelleetolimme hurvitelleet
tehurvittelettehurvittelitteolette hurvitelleetolitte hurvitelleet
hehurvittelevathurvittelivatovat hurvitelleetolivat hurvitelleet
passiivihurvitellaanhurviteltiinon hurviteltuoli hurviteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähurvittelisinolisin hurvitellut
sinähurvittelisitolisit hurvitellut
hänhurvittelisiolisi hurvitellut
mehurvittelisimmeolisimme hurvitelleet
tehurvittelisitteolisitte hurvitelleet
hehurvittelisivatolisivat hurvitelleet
passiivihurviteltaisiinolisi hurviteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähurvittele—
hänhurvitelkoonolkoon hurvitellut
mehurvitelkaamme—
tehurvitelkaa—
hehurvitelkootolkoot hurvitelleet
passiivihurviteltakoonolkoon hurviteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähurvitellenlienen hurvitellut
sinähurvitelletlienet hurvitellut
hänhurvitelleelienee hurvitellut
mehurvitellemmelienemme hurvitelleet
tehurvitellettelienette hurvitelleet
hehurvitellevatlienevät hurvitelleet
passiivihurviteltaneenlienee hurviteltu

Infinitiivit

1. infinitiivihurvitella
1. inf. pitkä muotohurvitellakseen
2. inf. inessiivihurvitellessa
2. inf. inessiivi, passiivihurviteltaessa
2. inf. instruktiivihurvitellen
3. inf. inessiivihurvittelemassa
3. inf. elatiivihurvittelemasta
3. inf. illatiivihurvittelemaan
3. inf. adessiivihurvittelemalla
3. inf. abessiivihurvittelematta
3. inf. instruktiivihurvitteleman
4. infinitiivihurvitteleminen
5. infinitiivihurvittelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihurvitteleva
Passiivin 1. partisiippihurviteltava
Aktiivin 2. partisiippihurvitellut
Passiivin 2. partisiippihurviteltu
Agenttipartisiippihurvittelema
Kieltopartisiippihurvittelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hurvitella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hurvitella