1delata1 – kuolla
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: dö)
- Slangissa
- 1920 lähtien
de-la-ta (3 tavua) · 6 kirjainta
Niinikään Tacitus kuvaillessaan Othon käytöksessä tapahtunutta muutosta sanoo: Delata voluptatate, dissimulata luxuria, cunctaque ad imperii decorem composita.dilkkaa ’jakaa’; myös deelaa, delaa, diilaa
osin ← ruotsi dela, ark. dilka ’jakaa’ (islanti deila, gootti dailjan, keskialasaksa dēlen, saksa teilen, englanti deal jne.), osin ← venäjä delít, podelít ’jakaa’; ilmauksissa (po) deelis, (po) dilkkis ’jakoon; tasan’ alkuosa po voi myös selittyä molemmista lähtökielistä (venäjä podelít ’jakaa’ tai ruotsi på kuten esimerkiksi på tumis (på tumanhand) ’kahdestaan’).
Johdoksia: dilkkari ’lehdenjakaja; vapaamielinen, ”antelias” nainen’, dilkkaus ’jako (korttipelissä)’
2 370 esiintymää · 0.9 / milj.
Taivutusluokka 73 (salata)
Yleisimmät: delaa 47 % · delannut 14 % · delata 12 %
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
-elɑtɑ
Kaikki riimitAsiasanasto.fi. (s.a.). Delata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/delata