e­pä­kun­nos­sa o­le­va

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: epäkunnossa + oleva

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sellainen, joka ei ole toimintakunnossa vian, epätasapainon tai korjaamattomuuden vuoksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja samalla kiepsahti hän paikaltaan ja meni huoneen syvennykseen ikäänkuin järjestääkseen siellä jotakin epäkunnossa olevaa.
— Martti Wuori, Onnen unelma
Vihdoin kuitenkin ilmestyi Petruchio, mutta hän ei tuonutkaan mukanaan Katariinalle lupaamiansa komeita morsiusvaatteita, eikä hän itsekään ollut pukeutunut sulhaseksi, vaan omituiseen, epäkunnossa olevaan asuun, ikäänkuin aikoisi tehdä pilaa vakavasta toimituksesta, jota varten hän tuli.
— Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita

Englanninkieliset vastineet

  • dead
  • out of whack
  • unrepaired

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Epäkunnossa oleva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/epäkunnossa_oleva