Asiasanasto.fi

menetetty

adjektiivi, verbi

Johdettu sanasta: menettää

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. 1.sellainen, jota ei enää hallita tai joka on mahdotonta saada takaisin tai joka on luovutettu rangaistuksena
  2. 2.tuhottu, tapettu tai tuhoon tuomittu
  3. 3.tavoitteessaan epäonnistunut tai saavuttamatta jäänyt

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ehkäpä tässä samalla piili jonkinlainen vertauskuva: noin maailman kansatkin olivat vajonneet suureen sotapeliinsä, eivätkä voineet irtautua, ei ennenkuin loppu oli tullut, kaikki pelattu, menetetty...

Pentti Haanpää, Yhdeksän miehen saappaat

Hugh ei ollut se, joka jäi murehtimaan menetettyä onnea.

Florence L. Barclay, Valkoiset sisaret

Kaarlen menetettyä kykynsä johtaa maata, hänen setänsä palasivat, karkottivat marmosetit ja käyttivät valtion kassaa sumeilematta omaksi edukseen, mikä johti lopulta sisällissotaan burgundilaisten ja orleanslaisten välillä.

Wikipedia: Kaarle VI (Ranska)

Englanninkieliset vastineet

  • lost
  • manque
  • would-be
  • forfeit
  • forfeited
  • gone
  • done for