rik­ki­näi­nen

adjektiivi/ˈrikːinæi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rik-ki-näi-nen (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 7 287. yleisin sana

Johdettu sanasta: rikki

Merkitys

  1. rikki mennyt, rikki oleva, rikkoutunut, rikottu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Raitilta Jussi se jumppii niinkuin voinsa myynyt, kujasta viulun hän rikkinäisen toi, Tamb... — "juo haarikasta, ettäs tyynnyt!" — eikä sen kielet nyt kantta vasten soi, purpuripolkkaan ei ne vedä jalkaa, ei, kolkasta kolkkaan ne nuoret vei.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Hän kurotti pientä, rumaa, jo työn leimaamaa kättään ja otti piirongilta ohuen, kapean kirjan, jossa oli rikkinäiset lehdet.
— Sigurd, Naiskohtalo
On olemassa virheellinen myytti, jonka mukaan rikkinäinen tai repeytynyt immenkalvo tarkoittaa, että henkilö on menettänyt neitsyytensä, ja tämän myytin juuret voivat olla itse sanan merkityksessä.
— Wikipedia: Immenkalvo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rikkinäinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rikki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Vanha lat.-muotoinen partikkeli samasta kannasta kuin rikkoa (katso tätä) ja mahdollisesti myös rikka1.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrikki, rikkinäin ’rikkinäinen’
karjalarikki ’hajallaan, murskana, -ksi; pilalla, ‑lle’
vatjarikki ’rikki’
virorikki ’pilalle, rikki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.broken
  • saksagebrochen, zerbrochen, kaputt
  • venäjäсломанный
  • esp.roto (m)

Englanninkieliset vastineet

  • broken
  • bad
  • broken-down
  • unrepaired

Esiintymistiheys

22 365 esiintymää · 8.5 / milj.

Suomi24
8.9
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
2.7
Reddit
12.4
Tekstitykset
10.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: rikkinäinen 26 % · rikkinäisiä 15 % · rikkinäisen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: rikkinäinen – rikkinäisempi – rikkinäisin

Riimit

-æinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rikkinäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rikkinäinen