toi­vo­ton

adjektiivi/ˈtoi̯ʋoton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-vo-ton (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 732. yleisin sana

Johdettu sanasta: toivo

Merkitykset

  1. sellainen, jolla ei ole toivoatoivoton yritys
  2. sellainen, jossa ei ole toivoapitkäaikaistyöttömän toivoton arki

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun Kristus ristillä päästi avaruuteen taivasta kohti toivottoman huutonsa: "Eli, Eli, lamma sabacthani", niin ne, jotka sen kuulivat, varmaan tunsivat samallaista ylenluonnollista pelkoa, kuin se, joka yht'äkkiä valtasi neiti Planuksen.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Ah, maantie, kuinka syvämielinen, toivoton olet syysyönä.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Romaania voidaan lukea kuin meriseikkailukertomusta, mutta se sisältää lisäksi rikkaita kielikuvia, yleisempiä allegorioita mm. ihmisen toivottomasta kamppailusta luonnonvoimia vastaan, kuin myös kirjallisen modernismin enteitä.
— Wikipedia: Herman Melville

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toivoton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toivoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Sana on myös vanha hn. suomi Toivo (1440), Toivottu, karjala Tojvet (»Toivettu» 1447), viro Toyes (»Toives» 1342), liivi Huwedoywo (»Hyvätoivo» noin 1330).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentoivoja ’toivoa; ennustaa, tietää’
karjalatoivuo ’luvata; luulla, arvella, uskoa; toivoa, suoda’, toivottoa ’luvata; luulla, arvella; toivoa, toivottaa; ennustaa, aavistaa’, toivo ’lupaus; luulo, usko, luottamus; toivo, toive; taju, tajunta’, toive(h) ’lupa; lupaus’
lyyditoivottada ’luvata’, toivotez ’lupaus (pyhimykselle, Jumalalle)’
vepsätoivotada ’luvata’, toivotuz ’lupaus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) (← inkeroinen) toivoa ’toivoa, ennustaa’
virotõotada ’(juhlallisesti, pyhästi) luvata’ (murt. toivuda ’toivoa pahaa, kirota’ ← suomi)
liiviteitə ’luvata’, tēitəks ’lupaus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame doaiˈvot (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toivoa; arvella, luulla’, doaiˈvo ’toivo, odotus (N Pi Lu In); lupaus (U)’ (saame mahdollisesti ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.hopeless

Englanninkieliset vastineet

  • futile
  • desperate
  • gone
  • no-go
  • unhopeful
  • bleak
  • despondent
  • forlorn

Esiintymistiheys

41 104 esiintymää · 15.7 / milj.

Suomi24
16.6
Sanomalehdet
9.7
Aikakauslehdet
5.1
Wikipedia
4.0
Reddit
9.3
Tekstitykset
19.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: toivoton 39 % · toivotonta 19 % · toivottoman 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: toivoton – toivottomampi – toivottomin

Riimit

-oiʋoton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toivoton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toivoton