e­tääl­le

adverbi/ˈetæːlːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-tääl-le (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: etäällä

Merkitys

  1. ei lähelle, kauasHän heitti herätyskellon niin etäälle kuin jaksoi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Erästä yksinäistä, valkoista taloa keskellä peltoja ympäröitsi jo vesi; sen katolla istui muutamia naisia, jotka valkoisilla liinoillaan liehuttivat etäälle päin, josta ei mitään apua tullut.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
"Herra Nymark, ottakaa vastaan", huusi Alma, haettuaan tällä välin renkaan, joka oli lentänyt etäälle hänen ylitsensä.
— Minna Canth, Köyhää kansaa; Salakari
Toiset kuitenkin väittävät, että nämä elementit on muunneltu tarpeeksi etäälle noista alkuperäisistä tyylilajeista, mikä luo tarpeen omalle, eriävälle luokitukselleen.
— Wikipedia: Post-metal

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan etä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, mokšamordva
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenetähittē ’etäs, kauas’, etähǟl ’kaukana’, etähäin ’kaukainen’
karjalaetäh ’etäälle, kauas’, etäheä ’kaukaa’, etähäksi ’kauas’, etähältä ’etäältä’, etähänä ’kaukana’, etähine ’etäinen, kaukainen’, etähäine ’sama merkitys’
lyydiedahan ’etäällä, kaukana’
vepsäedahaks, edhaks ’kauaksi’, edahan ’kaukana’, edahaińe ’kaukainen’
viroedaja, edasi ’eteenpäin, edelleen, edespäin; edemmäs, edemmäksi’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mokšamordvamokšamordva itškəźä ’kaukana, etäällä’, itškəźi ’kauas, etäälle’, itškəźd́ä ’kaukaa, etäältä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • far

Esiintymistiheys

865 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.3

Riimit

-etæːlːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Etäälle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/etäälle