kau­kaa

adverbi/ˈkɑu̯kɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-kaa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 161. yleisin sana

Johdettu sanasta: kauas

Merkitys

  1. pitkän matkan päästä, etäältäTuletkos kaukaakin, muukalainen?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Niin kaukaa se oli torjuttava!
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Kaukaa jo voi huomata päältäpäinkin hänen pahan omantuntonsa, sanoi matami; ja totta hän puhuikin; — nuo vilkkaasti ylöspäin vainuilevat katseet ja harmaat silmät, ilmaisivathan ne kylliksi, mitä pahaa hän nyt taaskin oli tehnyt!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Maalaiset tulevat läheltä ja kaukaa hankkimaan pennun vaihtokaupaksi tuotteista, kanoista, vuohista, sioista tai vaikkapa pelkästä ystävyydestä ja kädenpuristuksesta.
— Wikipedia: Puertoriconmastiffi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kauka- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, itähanti
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkauvan ’kauan’, kauvāks ’kauaksi’, kauvāl ’jo kauan’
karjalakaukoa ’kaukaa’
vatjakaugā ’kauan’, kaugaz ’kauas’, kaugāssi ’kauaksi’, kaugasub ’viivästyy’
virokaua ’kauan’, kauaks ’kauaksi, pitkään’, kauge ’kaukainen, etäinen’, kaugel ’kaukana, etäällä’, kaugelt ’kaukaa, etäältä’
liivikōgaz, kougəks ’kauas’, kougən ’kaukana’, kougənd ’kaukaa’, kougi ’kaukainen’, kōgiń ’kauan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva kuvaka, mokšamordva kə̑vaka ’pitkä’, kuvat́ ’kauan’
itähantiitähanti koγ, etelähanti pohjoishanti χŏw ’pitkä; kaukana oleva (maa); kauan’, itähanti kokkə, etelähanti χŏwa, χŭwa, pohjoishanti χŭwa, χŏwi ’kauas’, itähanti koγən, etelähanti pohjoishanti χŏwən ’kauan; aikoja sitten; kaukana’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaweit
  • italialontano

Englanninkieliset vastineet

  • afar
  • far

Esiintymistiheys

71 024 esiintymää · 27.1 / milj.

Suomi24
29.8
Sanomalehdet
13.0
Aikakauslehdet
12.1
Wikipedia
5.6
Reddit
26.3
Tekstitykset
20.0

Riimit

-ɑukɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaukaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaukaa