kau­as

adverbi/ˈkɑu̯.ɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-as (1 tavu) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 181. yleisin sana

Merkitys

  1. pitkän matkan tai ajan päähän, etäälleKirkaisu kuului kauas.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hälinä vaikeni vaikenemistaan; se muuttui yksityisten kiljannaksi, sitte muminaksi, viime vihdoin asettui tämäkin ja nyt koroitti Berkow äänensä, joka soi heleänä ja selkeänä kauempanakin seisoville.
— E. Werner, Artturi Berkow
Joan vetäytyi kauemmaksi hänestä, ikäänkuin käärmeen pistämänä.
— Jack London, Ihmissyöjäin saarilla
Eteläsivulta eli laakson puolelta kokonaisuus oli tuettu suurella tukimuurilla, mutta tällä puolella ei ollut pylväikköä, mikä mahdollisti sen, että temppeli näkyi akropoliilta hyvin alakaupunkiin ja kauemmaskin.
— Wikipedia: Trajanuksen temppeli (Pergamon)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kauka- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, itähanti
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkauvan ’kauan’, kauvāks ’kauaksi’, kauvāl ’jo kauan’
karjalakaukoa ’kaukaa’
vatjakaugā ’kauan’, kaugaz ’kauas’, kaugāssi ’kauaksi’, kaugasub ’viivästyy’
virokaua ’kauan’, kauaks ’kauaksi, pitkään’, kauge ’kaukainen, etäinen’, kaugel ’kaukana, etäällä’, kaugelt ’kaukaa, etäältä’
liivikōgaz, kougəks ’kauas’, kougən ’kaukana’, kougənd ’kaukaa’, kougi ’kaukainen’, kōgiń ’kauan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva kuvaka, mokšamordva kə̑vaka ’pitkä’, kuvat́ ’kauan’
itähantiitähanti koγ, etelähanti pohjoishanti χŏw ’pitkä; kaukana oleva (maa); kauan’, itähanti kokkə, etelähanti χŏwa, χŭwa, pohjoishanti χŭwa, χŏwi ’kauas’, itähanti koγən, etelähanti pohjoishanti χŏwən ’kauan; aikoja sitten; kaukana’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.far away, faraway
  • ruotsilångt
  • saksaweit
  • italialontano

Englanninkieliset vastineet

  • far
  • afar
  • long
  • far away
  • faraway

Esiintymistiheys

70 332 esiintymää · 26.8 / milj.

Suomi24
26.2
Sanomalehdet
20.7
Aikakauslehdet
20.0
Wikipedia
14.6
Reddit
19.6
Tekstitykset
45.1

Riimit

-ɑuɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kauas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kauas