1eväs1 – matkaruoka; ruoka, ravinto; tuliaiset
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | eväs |
|---|---|
| karjala | eväs, ebäš ’eväs’, evästeä |
| lyydi | eväz ’eväs’ |
| vatja | eväz ’ruoka, välipala, vähäiset ruokatavarat’ |
(suomi → pohjoissaame ǣves (inarinsaame koltansaame) ’eväs’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame âvâstit ’syödä loppuun (niin ettei toisille jää mitään)’; saamelaisen sanan kuuluminen suomen sanan yhteyteen edellyttäisi alkup. *eves- vartaloa |
|---|
. Epävarman oletuksen mukaan itämerensuomalainen sana palautuisi indoeurooppalaiseen sanaan *i̯eu̯os ’jyvä, vilja, ohra’.