- Vanhin tieto
- 1670
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | haukata ’haukata’, haukkia ’haukkailla, haukkoa’ |
|---|---|
| karjala | haukata, haukkailla, haukkie |
| lyydi | haukaita ’haukata’, haukkida ’haukkoa, useita kertoja haukata’ |
| vepsä | haukaita, haukāt́a ’haukata’, haukastta, haukastelda ’sama merkitys’, haukta, haukt́ä ’haukkoa, haukkailla’, haukūńe, haukuz ’palanen, suupala’ |
| vatja | haukata (← inkeroinen) |
| viro | haugata ’haukata’. |
suomi haukkoa → eteläsaame haavkudh, piitimensaame hawˈkot ’näykkiä’; suomi haukata, haukkaa → nykyruotsi murt. Suomi haukk ’syödä kiireesti vähän; purra’.