varata
verbi/ˈʋɑrɑtɑˣ/
Merkitykset
- 1.järjestää itselleen tai toiselle oikeus tai etuoikeus tulevaa käyttöä vartenVarasin kirjastosta kaksi teosta aiheesta.
- 2.tilata aika, tehdä ajanvarausVarasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
- 3.järjestää aikaa, jättää tilaaKoetanpa varata aikaa tapaamiselle.
- 4.(arkikieltä)alkaa seurustella jonkun kanssa niin, että tästä tulee ”varattu”
- 5.ladata akku tai paristo sähkövirralla
- 6.nojata, tukeutuaKipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
lykätäpanna syrjäänmäärätänimittäänimetämäärätä tehtäväänantaa tehtäväksibudjetoidahyväksyäsalliaosoittaakorvamerkitävarata tiettyyn tarkoitukseenjakaaositellaannostellasäilyttääpitäätallettaatilatajärjestäätehdä varausantaaylläpitääorganisoidaasettaaerottaakäskeäpäästääesittääkohdistaatodistaanäyttääsietääkelpuuttaavalitamyöntääjaellaottaaollamäärittääsijoittaavahvistaasäätääsuunnitellahallitakomentaavaatiailmaistaohjatahoitaahankkiatoimittaalevittääjakaa osiinantaa lupaluokitellaidentifioidaarvioidakestääsuvaitaehdottaatoteuttaalaittaatunnustaasuostuavaltuuttaamerkitäviitatatäsmentäärajatasopiasuodatarjotaelättäätukeakannattaakantaavalmistellavälittäänauttiaerotellasiirtäävarastoidaomaksuajatkaaolla ylläänantaa hyväksyntäsiirtää tuonnemmaksinäyttää toteenottaa vastaanottaa mukaanasettaa virkaanvaikuttaa ratkaisevastipanna järjestykseenantaa hyväksymyspitää kovastipitää paljon
Etymologia
vara, ta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.reserve, book
- ruotsireservera
- venäjäрезервировать, забронировать
- italiaprenotare
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— En kylläkään, — vastasi vanha parooni sydämellisen hyväntahtoisena, — voi väittää, että varasin mukaani erikoisen suuren matkakassan, mutta uskon että näin kaksin kerroin hyvän tarkoitusperän hyväksi voin kassastani löytää sadan taalarin setelin.
Ja Inkeri, pidäppä huolta, että illaksi varataan vähän enemmän ruokaa.
Havaintoarvoista voidaan myös laatia taulukko, johon varataan omat sarakkeet arvoille , , , ja .
Englanninkieliset vastineet
- reserve
- set aside
- book
- appropriate
- budget for
- book upyläkäsite
- devote
- set apart
Esiintymistiheys
339 145 esiintymää, 129.2 / milj.
Suomi24
133.5
Sanomalehdet
122.3
Aikakauslehdet
184.7
Wikipedia
120.9
Reddit
49.2
Tekstitykset
71.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Infinitiivi | varata |
| Ind. prees. yks. 1. | varaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | varasi |
| Kond. prees. yks. 3. | varaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | varannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | varatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | varannut |
| Pass. imperf. | varattiin |
Riimit
-ɑrɑtɑ
Kaikki riimit