flirt­tail­la

verbi/ˈflirtːɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

flirt-tail-la (3 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 7 897. yleisin sana

Johdettu sanasta: flirtata

Merkitys

  1. harjoittaa flirttiä; tehdä romanttisia/seksuaalisia aloitteita; keimailla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eivätkä anna siskonkaan alkaa flirttailla, kuten muut tytöt tekevät?
— Joel Lehtonen, Sorron lapset (Punainen mies I)
Yksi ja toinen siviilipukuinen englantilainen upseeri oli kävelemässä rouvineen taikka flirttaili jonkun kotimaisen kaunottarensa kanssa.
— Valfrid Hedman, Itämaalaisia haaveiluja
Toinen filosofisia ongelmia ja vitsejä yhdistävä tekijä on se, että kummatkin flirttailevat tai törmäävät usein yhteen, omalla tavallaan, järjettömyyksien tai suoranaisen hölynpölyn kanssa.
— Wikipedia: Filosofinen huumori

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: flirta)
Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

flirttailla ’keimailla’

← ruotsi flirta, flörta ← englanti flirt ’flirttailla, keimailla’.

Johdoksia: flirttaa, flörttaa ’keimailla, seurustella’, flirtti, flörtti ’keimailija, hakkailija’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.flirt

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flirt
  • chat up

Esiintymistiheys

19 856 esiintymää · 7.6 / milj.

Suomi24
8.0
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.6
Reddit
4.3
Tekstitykset
12.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: flirttailla 25 % · flirttailee 17 % · flirttaile 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin flirttailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäflirttailenflirttailinolen flirttaillutolin flirttaillut
sinäflirttailetflirttailitolet flirttaillutolit flirttaillut
hänflirttaileeflirttailion flirttaillutoli flirttaillut
meflirttailemmeflirttailimmeolemme flirttailleetolimme flirttailleet
teflirttailetteflirttailitteolette flirttailleetolitte flirttailleet
heflirttailevatflirttailivatovat flirttailleetolivat flirttailleet
passiiviflirttaillaanflirttailtiinon flirttailtuoli flirttailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäflirttailisinolisin flirttaillut
sinäflirttailisitolisit flirttaillut
hänflirttailisiolisi flirttaillut
meflirttailisimmeolisimme flirttailleet
teflirttailisitteolisitte flirttailleet
heflirttailisivatolisivat flirttailleet
passiiviflirttailtaisiinolisi flirttailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäflirttaile—
hänflirttailkoonolkoon flirttaillut
meflirttailkaamme—
teflirttailkaa—
heflirttailkootolkoot flirttailleet
passiiviflirttailtakoonolkoon flirttailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäflirttaillenlienen flirttaillut
sinäflirttailletlienet flirttaillut
hänflirttailleelienee flirttaillut
meflirttaillemmelienemme flirttailleet
teflirttaillettelienette flirttailleet
heflirttaillevatlienevät flirttailleet
passiiviflirttailtaneenlienee flirttailtu

Infinitiivit

1. infinitiiviflirttailla
1. inf. pitkä muotoflirttaillakseen
2. inf. inessiiviflirttaillessa
2. inf. inessiivi, passiiviflirttailtaessa
2. inf. instruktiiviflirttaillen
3. inf. inessiiviflirttailemassa
3. inf. elatiiviflirttailemasta
3. inf. illatiiviflirttailemaan
3. inf. adessiiviflirttailemalla
3. inf. abessiiviflirttailematta
3. inf. instruktiiviflirttaileman
4. infinitiiviflirttaileminen
5. infinitiiviflirttailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiflirttaileva
Passiivin 1. partisiippiflirttailtava
Aktiivin 2. partisiippiflirttaillut
Passiivin 2. partisiippiflirttailtu
Agenttipartisiippiflirttailema
Kieltopartisiippiflirttailematon

Riimit

-irtːɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Flirttailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/flirttailla