- Slangissa
- vanhaa puhek.
Helsingin slangissa
hakkailla ’lemmiskellä’
? ← ruotsi hackas (resipr., ”keskenään”) ’haastaa riitaa (nokkimalla toisiaan, linnut)’; voi myös muulla tavoin olla merkityksensiirtymä hakata-verbistä, erityisesti sen ruotsinkielisestä originaalista hacka muun muassa ’muokata (maaperää)’ ? → ’kosiskella’.