ga­la­ta­lais­kir­je

erisnimi, substantiivi/ˈɡɑlɑtɑlɑi̯sˌkirjeˣ/
Jaa

Yhdyssana: galatalainen + kirje

Merkitykset

(käännetty englannista)

substantiivi

  1. (Raamattu)yksi Uuden testamentin kirjoista

erisnimi

  1. Uuden testamentin kirja, joka sisältää apostoli Paavalin kirjeen galatalaisille

Synonyymit

Käännökset

  • engl.Galatians
  • ruotsiGalater
  • saksaGalater
  • ranskaGalates
  • esp.Gálatas
  • italiaGalati
  • puolaList do Galatów
  • norjaGalaterne

Esimerkkilauseet

8, 13] Samaa hän lausuu puhuessaan lihan ja Hengen hedelmistä Galatalaiskirjeen 5. luvussa.
— Jalmari Kauppala, Marttyyrien historiaa
Hengen hedelmät, joista tosi kristityt tunnetaan, pyhä Paavali luettelee Galatalaiskirjeessään: "rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen" (5: 22). Mutta näitä hedelmiä ei voi havaita eikä tuntea kukaan muu kuin Henki; sen tähden ei hengellisten asioiden arvostelu saa perustua ulkonaisiin asioihin, kuten tekoihin ja henkilöön, vaan sydämeen.
— Martti Luther, Hengellinen virvoittaja
Ryhmät ovat olleet sitä mieltä, että päinvastoin kuin mitä Paavali antaa ymmärtää Galatalaiskirjeessä, juopa Paavalin ja muiden apostolien välillä olisi ollut syvä ja pysyvä.
— Wikipedia: Varhaiskristillisyys

Englanninkieliset vastineet

  • Epistle to the Galatians
  • Galatians

Esiintymistiheys

3 310 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48

SijamuotoYksikkö
Nominatiivigalatalaiskirje
Genetiivigalatalaiskirjeen
Partitiivigalatalaiskirjettä
Essiivigalatalaiskirjeenä
Translatiivigalatalaiskirjeeksi
Inessiivigalatalaiskirjeessä
Elatiivigalatalaiskirjeestä
Illatiivigalatalaiskirjeeseen
Adessiivigalatalaiskirjeellä
Ablatiivigalatalaiskirjeeltä
Allatiivigalatalaiskirjeelle
Abessiivigalatalaiskirjeettä

Riimit

-irje

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet