Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.Uuden testamentin kirja, joka sisältää apostoli Paavalin kirjeen galatalaisille
- 2.(Raamattu)yksi Uuden testamentin kirjoista
Synonyymit
Käännökset
- engl.Galatians
- ruotsiGalater
- saksaGalater
- ranskaGalates
- esp.Gálatas
- italiaGalati
- puolaList do Galatów
- norjaGalaterne
Esimerkkilauseet
8, 13] Samaa hän lausuu puhuessaan lihan ja Hengen hedelmistä Galatalaiskirjeen 5. luvussa.
Hengen hedelmät, joista tosi kristityt tunnetaan, pyhä Paavali luettelee Galatalaiskirjeessään: "rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen" (5: 22). Mutta näitä hedelmiä ei voi havaita eikä tuntea kukaan muu kuin Henki; sen tähden ei hengellisten asioiden arvostelu saa perustua ulkonaisiin asioihin, kuten tekoihin ja henkilöön, vaan sydämeen.
Ryhmät ovat olleet sitä mieltä, että päinvastoin kuin mitä Paavali antaa ymmärtää Galatalaiskirjeessä, juopa Paavalin ja muiden apostolien välillä olisi ollut syvä ja pysyvä.
Englanninkieliset vastineet
- Epistle to the Galatians
- Galatians
Esiintymistiheys
3 310 esiintymää, 1.3 / milj.
Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 48
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | galatalaiskirje |
| Genetiivi | galatalaiskirjeen |
| Partitiivi | galatalaiskirjettä |
| Essiivi | galatalaiskirjeenä |
| Translatiivi | galatalaiskirjeeksi |
| Inessiivi | galatalaiskirjeessä |
| Elatiivi | galatalaiskirjeestä |
| Illatiivi | galatalaiskirjeeseen |
| Adessiivi | galatalaiskirjeellä |
| Ablatiivi | galatalaiskirjeeltä |
| Allatiivi | galatalaiskirjeelle |
| Abessiivi | galatalaiskirjeettä |
Riimit
-irje
Kaikki riimitluokat: