Merkitykset
- 1.suuri lämmin merivirta, joka kulkee Meksikonlahdelta kohti Eurooppaa
- 2.(Geofysiikka)lämmin merivirta Atlantilla, joka alkaa Meksikon lahdelta ja ulottuu USA:n itärannikolla New Foundlandiin asti, josta se haarautuu
Synonyymit
Etymologia
Sanan etymologia ei liity sanaan golf, vaan Meksikonlahteen (engl. Gulf of Mexico), kun englanninkielessä sanan lahti vastine on Meksikonlahden tapauksessa gulf. Benjamin Franklin ja Timothy Folger nimesivät golfvirran Gulf Stream:ksi, huomattuaan että merivirta saa alkunsa Meksikonlahdelta.
Käännökset
- engl.Gulf stream, Gulf Stream
- ruotsiGolfströmmen
- saksaGolfstrom (m)
- ranskaGulf Stream
- venäjäГольфстрим
- viroGolfi hoovus
- puolaGolfsztrom (m), Prąd Zatokowy (m)
- norjaGolfstrømmen, Golfstraumen
Esimerkkilauseet
Niin kiitää alus eteenpäin yössä, yhä suunnaten lounasta kohden, mikä, yhteydessä Golfvirran vaikuttaman ajautumisen kanssa, tulee viemään heidät kaksikymmentä peninkulmaa lännenpuolelle Havannaa.
Tosin ulottaa Golfvirta tännekin lämmintään, ja sen ihmeellisestä vaikutuksesta on kukin niin paljon kuullut ja lukenut, että on varsin taipuvainen sitä uskomaankin.
Golfvirta lämmittää saarten ilmastoa, mutta toisaalta saaret ovat niin kaukana mantereesta, ettei sinne pääse lämpimiä ilmavirtauksia.
Englanninkieliset vastineet
- Gulf stream
Esiintymistiheys
857 esiintymää, 0.3 / milj.
Taivutustiedot
| Nominatiivi | Golfvirta |
| Genetiivi | Golfvirran |
| Partitiivi | Golfvirtaa |
| Essiivi | Golfvirtana |
| Translatiivi | Golfvirraksi |
| Inessiivi | Golfvirrassa |
| Elatiivi | Golfvirrasta |
| Illatiivi | Golfvirtaan |
| Adessiivi | Golfvirralla |
| Ablatiivi | Golfvirralta |
| Allatiivi | Golfvirralle |
| Abessiivi | Golfvirratta |
Riimit
-irtɑ
Kaikki riimit