Asiasanasto.fi

läm­minadjektiivi, substantiivi

/ˈlæmːin/

Merkitykset

  1. 1.sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä; joka pitää lämpimänäSuomessa ilma on tavallisesti lämmin heinäkuussa.
  2. 2.huolehtiva, välittävä, sydämellinenHän on lämmin ihminen.
  3. 3.ystävällinen, sydämellinenlämmin vastaanotto
  4. 4.lämpö, lämpimyys, lämmin ilma tai sääUlkona on kymmenen astetta lämmintä.
  5. 5.paikka, jossa on lämmintä; sisätilaTule tänne lämpimään.
  6. 6.(murre)vastaleivottu leipä, leivonnainen; lämpimäinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.warm, cordial, warm-hearted
  • ruotsivarm
  • saksawarm, fürsorglich
  • ranskacordial, chaleureux
  • venäjäтёплый
  • esp.cálido, cordial, caliente
  • virosoe
  • puolaciepły
  • norjavarm

Esimerkkilauseet

Ja kun palasin, löysin jälleen sinut yhtä kauniina kuin ennen synnyinseudulla, siimeisessä metsässä, lämmin santa paljaan jalan astella, tuulen vilvoittaessa rintaa, tie, jota äitini harhaavat jalat jo astelivat.

Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly

Ellen kuunteli kyynelsilmin kauppamiehen sanoja; mutta saattajansa, joka myöski oli syvästi liikutettuna, tarttui Peterin käteen ja pudisti sitä, lausuen lämpimät kiitokset lohduttavasta kertomuksesta.

tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III

Kaupungissa vallitsee välimerenilmasto, jolle ovat tyypillisiä viileät, sateiset talvet ja lämpimät, kuivat kesät.

Wikipedia: Kapkaupunki

Englanninkieliset vastineet

  • warm
  • hot
  • cordial
  • warm-hearted

Esiintymistiheys

297 302 esiintymää, 113.3 / milj.

Suomi24
116.8
Sanomalehdet
177.6
Aikakauslehdet
120.9
Wikipedia
65.1
Reddit
48.2
Tekstitykset
62.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 35, vokaalivaihtelutyyppi H

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilämmin
Genetiivilämpimän
Partitiivilämmintä
Essiivilämpimänä
Translatiivilämpimäksi
Inessiivilämpimässä
Elatiivilämpimästä
Illatiivilämpimään
Adessiivilämpimällä
Ablatiivilämpimältä
Allatiivilämpimälle
Abessiivilämpimättä

Riimit

-æmːin

Kaikki riimit