häi­riy­ty­ä

verbi/ˈhæi̯riy̯tyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

häi-riy-ty-ä (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. joutua epäkuntoon tai häiriön kohteeksi; synonyymi sanalle häiriintyä

Esimerkkilauseet

Perheen rauha häiriytyi, kun Jenny, innosta hehkuen, kertoi tämän keskustelun.
— Harriet Beecher-Stowe, Pikku haltijoita
Kun hän katosi näkyvistä, teki mieleni jälestä mennä katsomaan, niin teki soman vaikutuksen, vaan ajattelin, jos kasvot eivät ole sopusuhtaiset vartalon viehkeyden kanssa, petyn ja häiriytyy mieleeni syntynyt kokonaiskuva.
— Ari Aalto, Keltakukkia
Aasialaisissa uskonnoissa on yleistä uskoa sairauksien aiheutuvan jostain ei -inhimillisestä tekijästä, kuten luonnon harmonian häiriytymisestä, kehon epätasapainotilasta tai huonosta karmasta.
— Wikipedia: Henkiparannus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan häiriytyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän saa nähdä, että kun levottomuus on maassa, niin kuolleiden rauha häiriytyy.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlingin taru
Hän muisti, kuinka Grazia ei kuollessaan ollut tahtonut ilmoittaa sairaudestaan ennen hänen konserttiaan, ettei hänen työnsä ja ilonsa häiriytyisi.
— Romain Rolland, Jean-Christophe X Uusi työpäivä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan häiritä yhteydessä
Vastineita
karjala

Luultavasti s.v. haira main. sanojen etuvokaalisiin rinnakkaisasuihin liittyviä johd:ia, mihin viittaavat esimerkiksi murt. häirätä ’häiritä’, häirähtää, häirähtyä (jo Agr), häirääntyä, häirtyä ’erehtyä, hämmentyä, hermostua, säikähtää, eksyä; luiskahtaa, mennä sijoiltaan’, häirähdys ’erhe, keskeytys, häiriö’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahäiritä (? ← suomi) ’kulkea edestakaisin’.

suomi → viro häirida ’häiritä, vaivata; hälyttää’, häire ’sekaannus, häiriö, hälytys’, häiring (g. ‑u) ’häiriö’ ja pohjoissaame hæiretit ’mennä epäkuntoon’, luulajansaame häi´rat, hei´rat ’sama merkitys, mennä sijoiltaan, nyrjähtää, tulla sekapäiseksi’, häi´ra ’pikku vika, puutos (koneessa, pyssyssä tms.)’.

Esiintymistiheys

1 169 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: häiriytyy 38 % · häiriytynyt 32 % · häiriytyvät 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin häiriytyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähäiriydynhäiriydyinolen häiriytynytolin häiriytynyt
sinähäiriydythäiriydyitolet häiriytynytolit häiriytynyt
hänhäiriytyyhäiriytyion häiriytynytoli häiriytynyt
mehäiriydymmehäiriydyimmeolemme häiriytyneetolimme häiriytyneet
tehäiriydyttehäiriydyitteolette häiriytyneetolitte häiriytyneet
hehäiriytyväthäiriytyivätovat häiriytyneetolivat häiriytyneet
passiivihäiriydytäänhäiriydyttiinon häiriydyttyoli häiriydytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähäiriytyisinolisin häiriytynyt
sinähäiriytyisitolisit häiriytynyt
hänhäiriytyisiolisi häiriytynyt
mehäiriytyisimmeolisimme häiriytyneet
tehäiriytyisitteolisitte häiriytyneet
hehäiriytyisivätolisivat häiriytyneet
passiivihäiriydyttäisiinolisi häiriydytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähäiriydy—
hänhäiriytyköönolkoon häiriytynyt
mehäiriytykäämme—
tehäiriytykää—
hehäiriytyköötolkoot häiriytyneet
passiivihäiriydyttäköönolkoon häiriydytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähäiriytynenlienen häiriytynyt
sinähäiriytynetlienet häiriytynyt
hänhäiriytyneelienee häiriytynyt
mehäiriytynemmelienemme häiriytyneet
tehäiriytynettelienette häiriytyneet
hehäiriytynevätlienevät häiriytyneet
passiivihäiriydyttäneenlienee häiriydytty

Infinitiivit

1. infinitiivihäiriytyä
1. inf. pitkä muotohäiriytyäkseen
2. inf. inessiivihäiriytyessä
2. inf. inessiivi, passiivihäiriydyttäessä
2. inf. instruktiivihäiriytyen
3. inf. inessiivihäiriytymässä
3. inf. elatiivihäiriytymästä
3. inf. illatiivihäiriytymään
3. inf. adessiivihäiriytymällä
3. inf. abessiivihäiriytymättä
3. inf. instruktiivihäiriytymän
4. infinitiivihäiriytyminen
5. infinitiivihäiriytymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihäiriytyvä
Passiivin 1. partisiippihäiriydyttävä
Aktiivin 2. partisiippihäiriytynyt
Passiivin 2. partisiippihäiriydytty
Agenttipartisiippihäiriytymä
Kieltopartisiippihäiriytymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Häiriytyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/häiriytyä