- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: harm)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan harmi yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro
- suomiharmi
- nykyruotsiharm ’mielipaha, ‑harmi, suuttumus’
viro murt. härm (g. ‑i) ’mieliharmi’ ehkä ← saksa Harm ’sama merkitys’
pohjoissaame murt. harˈbmâ (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’harmi, kiukku, suuttumus’ luultavasti välittömästi ← skandinaavinen, vertaa myös muinaisnorja harmr ’suru’, nykynorja harm ’suru, mielipaha, viha’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | (Uhtua) harmi ’harmi, mielipaha’ (← suomi) |
|---|---|
| viro | rantamurt. harmi, harm ’surullinen, alakuloinen’, harmitada ’pahoittaa mieltä’ (luultavasti ← suomi) |