ko­vin

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-vin (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 324. yleisin sana

Johdettu sanasta: kova

Merkitykset

  1. monikon instruktiivi sanasta kovaHän sätti kovin sanakääntein.
  2. (vahvistava adverbi) erittäin, erityisen, sangenOlen illalla kovin väsynyt.
  3. voimakkaasti, ankarastiMinua väsyttää kovin.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nouse maasta rautakukko, Kana rautainen kavaha, Syömähän tulen kipuja, Tulen lientä ryyppimähän, Paikoista palanehista, Vian tuiki tullehista, Jott' ei tuska päällä tunnu, Pakko ei syämehen paneite, Eikä vieriltä vihoa, Kovin kauvan karvastele!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Olin perin hyvilläni päästessäni pois, ja kun olin kovin väsynyt, paneuduin nukkumaan nauttimatta teetä, sillä rouva Handycock ei rohjennut valmistaa sitä, ennenkuin hänen puolisonsa tulisi yläkertaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kaksi ensimmäistä viestimistapaa ovat ensisijaisia, sillä tutkimukset ovat osoittaneet, että jyrsijöiden näkö ei ole kovin hyvä, mutta haju - ja kuuloaistit ovat sitä vastoin erittäin tarkat.
— Wikipedia: Jyrsijät

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kovin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kova yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkova, kovast, kovin, koveta, ‑entā
karjalakova, kovasti, kovasin, kovastoa ’hioa kovasimella’, koveta, koventoa, kovistoa
lyydikova, kovaštai ’hioa kovasimella’, kovažin, ‑im ’kovasin’, koveta
vepsäkova, koviduda, kovizuda ’koveta’
vatjake̮va ’kova’, ke̮vī ’kovin’, ke̮visuz ’ankaruus, kuri, kovistus’
virokõva ’kova, luja, vahva’, kõvasi ’kovasin, siera’, kõvastada ’kovettaa’, kõvastuda ’koveta, kovettua’, kõveneda ’koveta, lujeta’, kõvendada ’koventaa, lujentaa, vahvistaa’
liivike̮vā ’kova’, ke̮vīstə, kivīštə, küvīštə ’hioa’, ke̮vīstəm, kivīšt ’kovasin’.

suomi → pohjoissaame goavve, attr. goaves ’kova, ankara esimerkiksi sää tai vuodenaika; häikäilemätön’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • very
  • terribly
  • such
  • ever so

Esiintymistiheys

927 597 esiintymää · 353.4 / milj.

Suomi24
391.2
Sanomalehdet
202.3
Aikakauslehdet
135.2
Wikipedia
74.0
Reddit
509.3
Tekstitykset
213.8

Riimit

-oʋin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kovin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kovin