Merkitykset
- mielipahaHerää helposti kysymys, että pitääkö siellä somessa olla ollenkaan, kun se tuntuu aiheuttavan enemmän harmia kuin iloa. ([https://web.archive.org/web/20230225123951/https://webakatemia.fi/tallenne/kriisiviestinta-ja-maineenhallinta-somessa-2020-2/ webakatemia.fi])
- kiusa, vahinkoElon Muskin avaruusyhtiö aiheuttaa harmia tähtitieteelle ([https://www.tivi.fi/uutiset/elon-muskin-avaruusyhtio-aiheuttaa-harmia-tahtitieteelle-joutui-myontymaan-alan-vaatimuksiin/8eb72197-d458-41fa-b43e-7f42962153b5 tivi.fi])
- [sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
- problem, bother, trouble (something annoying, vexing, awkward, embarrassing, troublesome, bothersome, difficult, or trying that causes the feelings in the first definition); a shame (something to regret)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- kiusa
- riesa
- rasitus
- kiusankappale
- vaiva
- hankaluus
- koettelemus
- rangaistus
- vitsaus
- kiusanhenki
- maanvaiva
- sääli
- ikävä
- sotku
- nöyryytys
- häpeä
- mielipaha
- ärtymys
- hankauma
- mieliharmi
- hiertäminen
- närkästys
- suuttumus
- harmistuminen
- vaikeus
- ongelma
- viha
- sekamelska
- vaivannäkö
- sekasotku
- pulma
- kiukku
- ponnistus
- vaivalloisuus
- myötätunto
- kirous
- vastoinkäyminen
- hiertymä
- kunniattomuus
- huono maine
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Käännökset
- engl.bother, worry
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kerran, kun hän ajatteli muuta eikä kuullut rouva Henningin kysymystä, näytti hänestä rouva, kysymystä uusiessaan, katsovan häneen harmiaan salaten ja tuijaavin silmin.Suuttuneena harmista ja häpeästä rupesi Paavo itkemään ja meni äitinsä luo, joka koki lohduttaa poikaansa, miten parhaiten taisi, lupasi vielä hänet ensi sunnuntaina kirkkoon ym., vaan ei sekään Paavoa ilahduttanut.Tämä lapsi, joka on kooltaan paljon vähäisempi kuin isänsä oli vastasyntyneenä, oli aiheuttava paljon harmia isälleen, jolta hän ei näytä perineen ei älyllisiä ominaisuuksia eikä kunniallisuutta.Englanninkieliset vastineet
- botheration
- bind
- bother
- fuss
- hassle
- trouble
- shame
- pain in the ass
Esiintymistiheys
167 819 esiintymää · 63.9 / milj.
Suomi24
68.3
Sanomalehdet
19.7
Aikakauslehdet
12.5
Wikipedia
5.8
Reddit
83.9
Tekstitykset
84.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | harmi |
| Genetiivi | harmin |
| Partitiivi | harmia |
| Essiivi | harmina |
| Translatiivi | harmiksi |
| Inessiivi | harmissa |
| Elatiivi | harmista |
| Illatiivi | harmiin |
| Adessiivi | harmilla |
| Ablatiivi | harmilta |
| Allatiivi | harmille |
| Abessiivi | harmitta |
Riimit
-ɑrmi
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0