Asiasanasto.fi

pa­hoit­taa

verbi/ˈpɑhoi̯tːɑːˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: paha

Merkitykset

  1. ~ mielensä loukkaantua, tulla surulliseksiIiro taisi pahoittaa mielensä, kun kerroin ettei hän pääse mukaan.
  2. ~ jonkun mieli loukata, tehdä surulliseksi

Etymologia

paha + johdin -o

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hurt

Esimerkkilauseet

"Annetaan hänen olla", tydytti Lents, "ei tarvitse kenenkään mieltä pahoittaa.
— Berthold Auerbach, Vilun-ihana
Pyysin, ettei hän pahoittaisi mieltäni, ettei hän sanoisi sitä niin ääneen, että kaikki sen kuulivat, ja monet nauroivat hänelle.
— Knut Hamsun, Saban kuningatar
Avioliitto oli lyhytaikainen, eikä hän puhunut siitä ennen kuin kuolinpäivänään, jottei pahoittaisi Elizabethin mieltä.
— Wikipedia: André Kertész

Englanninkieliset vastineet

  • hurt

Esiintymistiheys

25 689 esiintymää · 9.8 / milj.

Suomi24
11.2
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.5
Reddit
28.0
Tekstitykset
3.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivipahoittaa
Ind. prees. yks. 1.pahoitan
Ind. imperf. yks. 3.pahoitti
Kond. prees. yks. 3.pahoittaisi
Pot. prees. yks. 3.pahoittanee
Imperat. prees. yks. 3.pahoittakoon
Akt. 2. partisiippipahoittanut
Pass. imperf.pahoitettiin

Riimit

-ɑhoitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet