hel­lun­tai

substantiivi/ˈhelːuntɑi̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hel-lun-tai (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 466. yleisin sana

Merkitys

  1. Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta valoisimpinakin vuodenaikoina viettämiimme kristillisiin juhliin, kuten laskiaiseen, pääsiäiseen, helluntaihin ja juhannukseen, on katolisella ajalla liittynyt vanhaa vainajainuskoa, kuten M. Varonen teoksessaan on osoittanut.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Suomessa kevät koittaa taas, nyt sulo käki soittaa taas, nythän on meillä helluntain valkea yö!
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Muita vapaapäiviä ovat muun muassa pääsiäinen, vappu, itsenäisyyspäivä, helatorstai ja helluntai.
— Wikipedia: Kokemäen yhteiskoulu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan helluntai lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pääsiäisenä, helluntaina ja jouluna on ilmassa jokin erityinen tuoksu.
— Anton Tšehov, Kertomuksia I
Samanlaista juhlaa on melko yleisesti vietetty vasta helluntain jälkeisenä torstaina.
— Uno Harva, Mordvalaisten muinaisusko
Helluntaita vietetään seitsemän viikon kuluttua pääsiäisestä ja kymmenen päivää helatorstain jälkeen.
— Wikipedia: Helluntai
Kolkilla on niin paljon peneksiä kuin helluntain epistolassa.
— Pietari Päivärinta, Naimisen juoruja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: hælgho dagher)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
murt.

Lainalähde: ← muinaisruotsi hælgho dagher ’pyhäpäivä’ = nykyruotsi murt. hälgdagar, hälgduar, hölgdoar jne. ’helluntai’. — pohjoissaame mon. hēlludâǥâk, helludâǥâk, inarinsaame hællduuvah ’sama merkitys’ todennäköisesti ← suomi.

  1. suomi-tai
  2. muinaisruotsidagher, muinaisnorja dagr, nykyruotsi dag ’päivä’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus helluntai.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Whit Sunday, Pentecost, Whitsunday, Whitsun
  • ruotsipingst
  • saksaPfingsten
  • ranskaPentecôte
  • venäjäТроица, День Святой Троицы (m)
  • esp.Pentecostés
  • virosuvisted, nelipühad, suvistepühad
  • italiaPentecoste

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Pentecost
  • Whitsun
  • Whit Sunday
  • Whitsunday

Esiintymistiheys

15 419 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
2.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: helluntai 32 % · helluntaina 32 % · helluntain 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elːuntɑi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Helluntai. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helluntai