he­la­tors­tai

substantiivi/ˈhelɑˌtorstɑi̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

he-la-tors-tai (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: hela + torstai

Merkitys

  1. kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ei Matti jaksanut helatorstaina koko päivää nukkua.
— Juhani Aho, Rautatie
Tämä uusi elämys, että Herra on läsnä — läsnä aina ja kaikkialla, saa vielä suuremman virvoittavan vaikutuksen meidän sisäiseen ihmiseemme, joka omantunnon herätyksessä syntyy, kun kuuntelemme Jeesuksen määrätietoista rukousta helatorstain tekstissä.
— E. W. Pakkala, Iankaikkinen elämä
Muita vapaapäiviä ovat muun muassa pääsiäinen, vappu, itsenäisyyspäivä, helatorstai ja helluntai.
— Wikipedia: Kokemäen yhteiskoulu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan helatorstai lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: hälghe þorsdagher)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan helaa- yhteydessä
  1. suomihelaa-
  2. muinaisruotsihälghe þorsdagher, nykyruotsi murt. heli(g)-thorsdag, hölgum-torsdag, muinaisnorja helgi þórsdagr, nykynorja heilagtorsdag, helgetosdag, heiltosdag ’helatorstai’

pohjoissaame hellu-duorâstâk, hela-duorâstâk, inarinsaame hællaturastuh alkuosaltaan todennäköisesti ← suomi.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Holy Thursday, Ascension Day
  • ruotsiKristi himmelsfärds dag, helgetorsdag, helithorsdag (m)
  • saksaChristi Himmelfahrt (f)
  • ranskaAscension (f)
  • venäjäВознесение Господне (n)
  • esp.Ascensión de Jesucristo (f)
  • virosuur ristipäev, taevaminemispüha, ristipäev
  • italiaAscensione (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Ascension
  • Holy Thursday
  • Ascension Day

Esiintymistiheys

3 807 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
6.1
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
0.9
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: helatorstai 34 % · helatorstaina 31 % · helatorstain 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-orstɑi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Helatorstai. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helatorstai