- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan herméneutique ’hermeneutiikka; hermeneuttinen’ ← kreikan hermēneutikḕ̄́ tékhnē ’tulkitsemisen taito’, jossa hermēneutikḗ, feminiinimuoto adjektiivista hermēneutikós ’tulkitsemiseen liittyvä’ (johdos verbistä hermēneúein ’tulkita, selittää’) + tékhnē ’taito, taide’.